湖山小隐二首 湖山小隱二首
闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡。
黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。
清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳。
閒搭綸巾擁縹囊,此心隨分識興亡。
黑頭爲相雖無謂,白眼看人亦未妨。
雲噴石花生劍壁,雨敲松子落琴牀。
清猿幽鳥遙相叫,數筆湖山又夕陽。
分享
译文
熟悉搭纶巾拥有缥囊,这心随分认识兴亡。黑头是相虽然没有对,白眼睛看人也没关系。说喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。清猿幽鸟遥相叫,几笔湖山又夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉搭綸巾擁有縹囊,這心隨分認識興亡。黑頭是相雖然沒有對,白眼睛看人也沒關係。說噴石花生劍壁,雨敲松子落琴牀。清猿幽鳥遙相叫,幾筆湖山又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘湖山小隐的景象,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世事变迁的感慨。‘闲搭纶巾’、‘黑头为相’等句反映了诗人对官场的看法,‘云喷石花生剑壁’、‘雨敲松子落琴床’等句则展现了自然景色的美丽与宁静。‘清猿幽鸟遥相叫’、‘数笔湖山又夕阳’则抒发了诗人对隐居生活的喜爱以及对时间流逝的感慨。本詩通過描繪湖山小隱的景象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往以及對世事變遷的感慨。‘閒搭綸巾’、‘黑頭爲相’等句反映了詩人對官場的看法,‘雲噴石花生劍壁’、‘雨敲松子落琴牀’等句則展現了自然景色的美麗與寧靜。‘清猿幽鳥遙相叫’、‘數筆湖山又夕陽’則抒發了詩人對隱居生活的喜愛以及對時間流逝的感慨。
赏析
熟悉搭纶巾拥有缥囊,这心随分认识兴亡。黑头是相虽然没有对,白眼睛看人也没关系。说喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。清猿幽鸟遥相叫,几笔湖山又夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉搭綸巾擁有縹囊,這心隨分認識興亡。黑頭是相雖然沒有對,白眼睛看人也沒關係。說噴石花生劍壁,雨敲松子落琴牀。清猿幽鳥遙相叫,幾筆湖山又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考