和朱仲方送然社师无为还历阳 和朱仲方送然社師無爲還歷陽

hé zhū zhòng fāng sòng rán shè shī wú wèi hái lì yáng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī路lù过guò东dōng关guān，行xíng行xíng一yī锡xī间jiān。

破pò林lín霜shuāng后hòu月yuè，孤gū寺sì水shuǐ边biān山shān。

顶dǐng笠lì冲chōng残cán叶yè，腰yāo装zhuāng歇xiē暮mù湾wān。

香xiāng灯dēng旧jiù吟yín社shè，清qīng思sī逐zhú师shī还hái。

归路过东关，行行一锡间。

破林霜后月，孤寺水边山。

顶笠冲残叶，腰装歇暮湾。

香灯旧吟社，清思逐师还。

歸路過東關，行行一錫間。

破林霜後月，孤寺水邊山。

頂笠衝殘葉，腰裝歇暮灣。

香燈舊吟社，清思逐師還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回来的路上经过东关，行行一锡之间。打败林霜后一个月，孤寺水山边。顶斗笠冲残页，腰装歇暮湾。香灯旧吟社，清思驱逐军队返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來的路上經過東關，行行一錫之間。打敗林霜後一個月，孤寺水山邊。頂斗笠衝殘頁，腰裝歇暮灣。香燈舊吟社，清思驅逐軍隊返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别朱仲方和然社师无为归途中所见所感。'东关'指东边的关口，'锡间'指载物的车辆，'破林霜后月'描绘了霜后林中残月的美景，'孤寺水边山'描绘了水边的寺庙和远山，'顶笠冲残叶'形象地描述了僧人头顶斗笠在落叶中行走，'腰装歇暮湾'表达了僧人在傍晚时分休息，'香灯旧吟社'指曾经的吟诗社团，'清思逐师还'表达了诗人对师友归途的思绪。此詩描寫了詩人送別朱仲方和然社師無爲歸途中所見所感。'東關'指東邊的關口，'錫間'指載物的車輛，'破林霜後月'描繪了霜後林中殘月的美景，'孤寺水邊山'描繪了水邊的寺廟和遠山，'頂笠衝殘葉'形象地描述了僧人頭頂斗笠在落葉中行走，'腰裝歇暮灣'表達了僧人在傍晚時分休息，'香燈舊吟社'指曾經的吟詩社團，'清思逐師還'表達了詩人對師友歸途的思緒。

赏析

回来的路上经过东关，行行一锡之间。打败林霜后一个月，孤寺水山边。顶斗笠冲残页，腰装歇暮湾。香灯旧吟社，清思驱逐军队返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來的路上經過東關，行行一錫之間。打敗林霜後一個月，孤寺水山邊。頂斗笠衝殘頁，腰裝歇暮灣。香燈舊吟社，清思驅逐軍隊返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表