和运使陈学士游灵隐寺寓怀 和運使陳學士遊靈隱寺寓懷
山壑气相合，旦暮生秋阴。
松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴。
举目群状动，倾耳百虑沉。
按部既优游，时此振衣襟。
泓澄冷泉色，写我清旷心。
飘飖白猿声，答我雅正吟。
经台复丹井，扪萝常遍临。
鹤盖青霞映，玉趾苍苔侵。
温颜煦槁木，真性驯幽禽。
所以仁惠政，及物一一深。
洒翰嶙峋壁，返驾旃檀林。
回睨窣堵峰，天半千万寻。
山壑氣相合，旦暮生秋陰。
松門韻虛籟，錚若鳴瑤琴。
舉目羣狀動，傾耳百慮沉。
按部既優遊，時此振衣襟。
泓澄冷泉色，寫我清曠心。
飄颻白猿聲，答我雅正吟。
經臺復丹井，捫蘿常遍臨。
鶴蓋青霞映，玉趾蒼苔侵。
溫顏煦槁木，真性馴幽禽。
所以仁惠政，及物一一深。
灑翰嶙峋壁，返駕旃檀林。
回睨窣堵峯，天半千萬尋。
分享
译文
山壑谷气相符合，马上要生秋阴。松门韵虚籁，发出像鸣玉琴。举目群状动，侧耳百虑沉。按部已经悠闲，当时这抖动衣襟。清澈冷泉颜色，写我清旷心。飘飖白猿声，回答我正直吟。经台复丹井，摸萝常遍临。鹤是青霞映，玉趾青苔侵犯。温和煦枯槁，真性情温驯幽禽。之所以仁惠政，当万物一深。洒翰嶙峋壁，驾车返回旎檀林。回看窣堵峰，半边天千万不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山壑谷氣相符合，馬上要生秋陰。松門韻虛籟，發出像鳴玉琴。舉目羣狀動，側耳百慮沉。按部已經悠閒，當時這抖動衣襟。清澈冷泉顏色，寫我清曠心。飄颻白猿聲，回答我正直吟。經臺復丹井，摸蘿常遍臨。鶴是青霞映，玉趾青苔侵犯。溫和煦枯槁，真性情溫馴幽禽。之所以仁惠政，當萬物一深。灑翰嶙峋壁，駕車返回旎檀林。回看窣堵峯，半邊天千萬不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 山壑气相合：山谷中的气息交融在一起。2. 旦暮生秋阴：从早晨到傍晚都弥漫着秋天的阴凉气息。3. 松门韵虚籁：松林中发出空灵的声响。4. 铮若鸣瑶琴：声音清脆如鸣奏瑶琴。5. 举目群状动：抬头望去，群山起伏，景象生动。6. 倾耳百虑沉：低下头，耳边万虑皆消沉。7. 按部既优游：遵循规律，既享受游览的乐趣。8. 时此振衣襟：此时不禁抖擞衣襟。9. 泓澄冷泉色：清澈的泉水呈现出冷色调。10. 写我清旷心：洗涤我的清净心。11. 飘飖白猿声：白猿的声音飘渺。12. 答我雅正吟：回应我高雅的吟唱。13. 经台复丹井：经过台地，再看到丹井。14. 扪萝常遍临：攀爬着藤萝常常登临。15. 鹤盖青霞映：鹤的羽盖映照着青色的云霞。16. 玉趾苍苔侵：玉色的脚步踏过青苔。17. 温颜煦槁木：温和的面容照耀着枯木。18. 真性驯幽禽：真性使幽禽驯服。19. 所以仁惠政，及物一一深：因此仁慈的政治，惠及万物，深入人心。20. 洒翰嶙峋壁：在嶙峋的墙壁上挥洒翰墨。21. 返驾旃檀林：返回车驾于旃檀林。22. 回睨窣堵峰：回头仰望连绵的山峰。23. 天半千万寻：高耸入云，如同千万寻的深渊。1. 山壑氣相合：山谷中的氣息交融在一起。2. 旦暮生秋陰：從早晨到傍晚都瀰漫着秋天的陰涼氣息。3. 松門韻虛籟：松林中發出空靈的聲響。4. 錚若鳴瑤琴：聲音清脆如鳴奏瑤琴。5. 舉目羣狀動：抬頭望去，羣山起伏，景象生動。6. 傾耳百慮沉：低下頭，耳邊萬慮皆消沉。7. 按部既優遊：遵循規律，既享受遊覽的樂趣。8. 時此振衣襟：此時不禁抖擻衣襟。9. 泓澄冷泉色：清澈的泉水呈現出冷色調。10. 寫我清曠心：洗滌我的清淨心。11. 飄颻白猿聲：白猿的聲音飄渺。12. 答我雅正吟：回應我高雅的吟唱。13. 經臺復丹井：經過臺地，再看到丹井。14. 捫蘿常遍臨：攀爬着藤蘿常常登臨。15. 鶴蓋青霞映：鶴的羽蓋映照着青色的雲霞。16. 玉趾蒼苔侵：玉色的腳步踏過青苔。17. 溫顏煦槁木：溫和的面容照耀着枯木。18. 真性馴幽禽：真性使幽禽馴服。19. 所以仁惠政，及物一一深：因此仁慈的政治，惠及萬物，深入人心。20. 灑翰嶙峋壁：在嶙峋的牆壁上揮灑翰墨。21. 返駕旃檀林：返回車駕於旃檀林。22. 回睨窣堵峯：回頭仰望連綿的山峯。23. 天半千萬尋：高聳入雲，如同千萬尋的深淵。
赏析
山壑谷气相符合，马上要生秋阴。松门韵虚籁，发出像鸣玉琴。举目群状动，侧耳百虑沉。按部已经悠闲，当时这抖动衣襟。清澈冷泉颜色，写我清旷心。飘飖白猿声，回答我正直吟。经台复丹井，摸萝常遍临。鹤是青霞映，玉趾青苔侵犯。温和煦枯槁，真性情温驯幽禽。之所以仁惠政，当万物一深。洒翰嶙峋壁，驾车返回旎檀林。回看窣堵峰，半边天千万不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山壑谷氣相符合，馬上要生秋陰。松門韻虛籟，發出像鳴玉琴。舉目羣狀動，側耳百慮沉。按部已經悠閒，當時這抖動衣襟。清澈冷泉顏色，寫我清曠心。飄颻白猿聲，回答我正直吟。經臺復丹井，摸蘿常遍臨。鶴是青霞映，玉趾青苔侵犯。溫和煦枯槁，真性情溫馴幽禽。之所以仁惠政，當萬物一深。灑翰嶙峋壁，駕車返回旎檀林。回看窣堵峯，半邊天千萬不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考