和酬周寺丞 和酬周寺丞

hé chóu zhōu sì chéng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén横héng野yě水shuǐ席xí凝níng尘chén，束shù缊yūn谁shuí能néng问wèn乞qǐ邻lín。

除chú是shì千qiān庐lú贵guì游yóu客kè，中zhōng林lín时shí复fù访fǎng幽yōu人rén。

门横野水席凝尘，束缊谁能问乞邻。

除是千庐贵游客，中林时复访幽人。

門橫野水席凝塵，束縕誰能問乞鄰。

除是千廬貴遊客，中林時復訪幽人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞口横野水席凝尘，束缊谁能问邻居。除非是千房屋贵游客，中林时又寻访隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞口橫野水席凝塵，束縕誰能問鄰居。除非是千房屋貴遊客，中林時又尋訪隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了周寺丞门前景色，门前的野水因尘土而静止，门前无人问津。只有在贵宾来访时，他才会时常进入深林中拜访幽静之人。诗中透露出对周寺丞幽居生活的赞赏之情。此詩描述了周寺丞門前景色，門前的野水因塵土而靜止，門前無人問津。只有在貴賓來訪時，他纔會時常進入深林中拜訪幽靜之人。詩中透露出對周寺丞幽居生活的讚賞之情。

赏析

洞口横野水席凝尘，束缊谁能问邻居。除非是千房屋贵游客，中林时又寻访隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞口橫野水席凝塵，束縕誰能問鄰居。除非是千房屋貴遊客，中林時又尋訪隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表