和酬泉南陈贤良见赠 和酬泉南陳賢良見贈

hé chóu quán nán chén xián liáng jiàn zèng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

湛zhàn卢lú生shēng涩sè鞘qiào秋qiū尘chén，方fāng册cè谁shuí谈tán礼lǐ乐lè因yīn。

两liǎng地dì贵guì游yóu无wú旧jiù识shí，五wǔ天tiān清qīng会huì有yǒu高gāo人rén。

泉quán关guān茶chá井jǐng当dāng犹yóu惜xī，火huǒ养yǎng丹dān炉lú看kàn独dú频pín。

扬yáng袂mèi公gōng车chē莫mò相xiāng调diào，浮fú名míng应yīng未wèi似shì身shēn亲qīn。

湛卢生涩鞘秋尘，方册谁谈礼乐因。

两地贵游无旧识，五天清会有高人。

泉关茶井当犹惜，火养丹炉看独频。

扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。

湛盧生澀鞘秋塵，方冊誰談禮樂因。

兩地貴遊無舊識，五天清會有高人。

泉關茶井當猶惜，火養丹爐看獨頻。

揚袂公車莫相調，浮名應未似身親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湛卢生涩鞘秋天灰尘，方册谁谈礼乐就。两地贵族没有旧相识，五天清会有高人。泉关茶井当还珍惜，火养丹炉看单频。扬袖公交车不相协调，从名称应不似亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛盧生澀鞘秋天灰塵，方冊誰談禮樂就。兩地貴族沒有舊相識，五天清會有高人。泉關茶井當還珍惜，火養丹爐看單頻。揚袖公交車不相協調，從名稱應不似親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是林逋与泉南陈贤良相互酬赠之作。首联以湛卢剑和方册寓意学问，表达了对礼乐文化的尊重。颔联表达了两地交往中缺少旧识的遗憾，以及对未来相见的期待。颈联提及泉关茶井和丹炉，可能暗喻陈贤良的品德如茶般香醇，如炼丹一般纯粹。尾联劝友人不要追求虚名，应以真才实学为重。此詩是林逋與泉南陳賢良相互酬贈之作。首聯以湛盧劍和方冊寓意學問，表達了對禮樂文化的尊重。頷聯表達了兩地交往中缺少舊識的遺憾，以及對未來相見的期待。頸聯提及泉關茶井和丹爐，可能暗喻陳賢良的品德如茶般香醇，如煉丹一般純粹。尾聯勸友人不要追求虛名，應以真才實學爲重。

赏析

湛卢生涩鞘秋天灰尘，方册谁谈礼乐就。两地贵族没有旧相识，五天清会有高人。泉关茶井当还珍惜，火养丹炉看单频。扬袖公交车不相协调，从名称应不似亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛盧生澀鞘秋天灰塵，方冊誰談禮樂就。兩地貴族沒有舊相識，五天清會有高人。泉關茶井當還珍惜，火養丹爐看單頻。揚袖公交車不相協調，從名稱應不似親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表