复送慈公还虎丘山 復送慈公還虎丘山

fù sòng cí gōng hái hǔ qiū shān

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

孑jié孑jié归guī樯qiáng五wǔ两liǎng翻fān，香xiāng林lín禅chán石shí抱bào云yún根gēn。

单dān囊náng憩qì罢bà还hái微wēi笑xiào，却què是shì青qīng山shān不bù出chū门mén。

孑孑归樯五两翻，香林禅石抱云根。

单囊憩罢还微笑，却是青山不出门。

孑孑歸檣五兩翻，香林禪石抱雲根。

單囊憩罷還微笑，卻是青山不出門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤零零只求回桅杆五两翻，香林氏禅石抱着云根。单囊休息完毕回到微笑，这是青山不出门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤零零隻求回桅杆五兩翻，香林氏禪石抱着雲根。單囊休息完畢回到微笑，這是青山不出門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孑孑：孤零零的样子；归樯：归航；五两翻：帆船；香林：香气四溢的树林；禅石：禅宗的石屋；抱云根：紧抱在云雾的根部；单囊：指僧人的行囊；憩罢：休息完毕；青山不出门：青山不会出门，意指慈公心志坚定。孑孑：孤零零的樣子；歸檣：歸航；五兩翻：帆船；香林：香氣四溢的樹林；禪石：禪宗的石屋；抱雲根：緊抱在雲霧的根部；單囊：指僧人的行囊；憩罷：休息完畢；青山不出門：青山不會出門，意指慈公心志堅定。

赏析

孤零零只求回桅杆五两翻，香林氏禅石抱着云根。单囊休息完毕回到微笑，这是青山不出门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤零零隻求回桅杆五兩翻，香林氏禪石抱着雲根。單囊休息完畢回到微笑，這是青山不出門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表