蝶 蝶
细眉双耸敌秋毫,冉冉芳园日几遭。
清宿露花应自得,暖争风絮欲相高。
情人殁后魂犹在,傲吏齐来梦亦荣。
闲掩遗编苦堪恨,不并香草入离骚。
細眉雙聳敵秋毫,冉冉芳園日幾遭。
清宿露花應自得,暖爭風絮欲相高。
情人歿後魂猶在,傲吏齊來夢亦榮。
閒掩遺編苦堪恨,不併香草入離騷。
分享
译文
细眉双耸立敌人丝毫,冉冉芳园天几乎遭遇。清在露水的花应自收到,暖争夺风絮想相高。情人死后灵魂仍在,傲吏齐来梦也荣耀。闲掩遗编苦堪恨,不加香草进入《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細眉雙聳立敵人絲毫,冉冉芳園天幾乎遭遇。清在露水的花應自收到,暖爭奪風絮想相高。情人死後靈魂仍在,傲吏齊來夢也榮耀。閒掩遺編苦堪恨,不加香草進入《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敌:匹敌;秋毫:极言其细;冉冉:渐渐;芳园:花园;宿露:夜间露水;自得:自然得到;暖争:争相温暖;风絮:飘散的柳絮;情人:爱人;殁:去世;魂:灵魂;傲吏:清高廉洁的官吏;齐来:一同到来;梦亦荣:梦中也是荣耀;遗编:遗留下来的书籍;苦堪恨:非常遗憾;不并:不与;香草:指美好的事物;离骚:古代楚辞作品。敵:匹敵;秋毫:極言其細;冉冉:漸漸;芳園:花園;宿露:夜間露水;自得:自然得到;暖爭:爭相溫暖;風絮:飄散的柳絮;情人:愛人;歿:去世;魂:靈魂;傲吏:清高廉潔的官吏;齊來:一同到來;夢亦榮:夢中也是榮耀;遺編:遺留下來的書籍;苦堪恨:非常遺憾;不併:不與;香草:指美好的事物;離騷:古代楚辭作品。
赏析
细眉双耸立敌人丝毫,冉冉芳园天几乎遭遇。清在露水的花应自收到,暖争夺风絮想相高。情人死后灵魂仍在,傲吏齐来梦也荣耀。闲掩遗编苦堪恨,不加香草进入《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細眉雙聳立敵人絲毫,冉冉芳園天幾乎遭遇。清在露水的花應自收到,暖爭奪風絮想相高。情人死後靈魂仍在,傲吏齊來夢也榮耀。閒掩遺編苦堪恨,不加香草進入《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考