吊薛公孟 吊薛公孟
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
未第身魂歿帝京,東還長欠奠幽靈。
遺文盡合編家傳,高行誰堪撰墓銘。
談柄寂寥塵久暗,墨池荒廢草空青。
三招不見山巾溼,擬畫軒昂太白星。
分享
译文
没有第身魂死后京都,东回长欠祭奠神灵。遗文完全符合编家传,高行谁能撰写墓志铭。谈柄寂寥尘长期黑暗,墨池荒废草空青。三招不见山巾湿,模拟画轩昂金星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有第身魂死後京都,東回長欠祭奠神靈。遺文完全符合編家傳,高行誰能撰寫墓誌銘。談柄寂寥塵長期黑暗,墨池荒廢草空青。三招不見山巾溼,模擬畫軒昂金星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
未第:未中进士;身魂殁:身体与灵魂俱逝;帝京:指京城;东还:返回东方;长欠:久未;奠:祭奠;幽灵:亡灵;遗文:遗留下的文章;家传:家传书籍;高行:高尚的行为;谁堪:谁能;撰:撰写;墓铭:墓志铭;谈柄:谈论的话题;寂寥:冷清;尘久暗:尘世久远而变得暗淡;墨池:古代文人墨客用来研墨的池塘;荒废:荒芜废弃;草空青:草色青翠空旷;三招:三次招手;山巾:古代士人戴的头巾;轩昂:气宇轩昂;太白星:指李白,因其诗才横溢,被誉为太白星。未第:未中進士;身魂歿:身體與靈魂俱逝;帝京:指京城;東還:返回東方;長欠:久未;奠:祭奠;幽靈:亡靈;遺文:遺留下的文章;家傳:家傳書籍;高行:高尚的行爲;誰堪:誰能;撰:撰寫;墓銘:墓誌銘;談柄:談論的話題;寂寥:冷清;塵久暗:塵世久遠而變得暗淡;墨池:古代文人墨客用來研墨的池塘;荒廢:荒蕪廢棄;草空青:草色青翠空曠;三招:三次招手;山巾:古代士人戴的頭巾;軒昂:氣宇軒昂;太白星:指李白,因其詩才橫溢,被譽爲太白星。
赏析
没有第身魂死后京都,东回长欠祭奠神灵。遗文完全符合编家传,高行谁能撰写墓志铭。谈柄寂寥尘长期黑暗,墨池荒废草空青。三招不见山巾湿,模拟画轩昂金星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有第身魂死後京都,東回長欠祭奠神靈。遺文完全符合編家傳,高行誰能撰寫墓誌銘。談柄寂寥塵長期黑暗,墨池荒廢草空青。三招不見山巾溼,模擬畫軒昂金星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考