春日斋中 春日齋中

chūn rì zhāi zhōng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng阶jiē重zhòng叠dié上shàng垣yuán衣yī，白bái昼zhòu初chū长zhǎng社shè燕yàn归guī。

落luò尽jǐn海hǎi棠táng人rén卧wò病bìng，东dōng风fēng时shí复fù动dòng柴chái扉fēi。

空阶重叠上垣衣，白昼初长社燕归。

落尽海棠人卧病，东风时复动柴扉。

空階重疊上垣衣，白晝初長社燕歸。

落盡海棠人臥病，東風時復動柴扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空阶重叠上墙衣，白天开始长社燕归。落尽海棠人生病，东风时再动柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空階重疊上牆衣，白天開始長社燕歸。落盡海棠人生病，東風時再動柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日里斋室的宁静景象。'空阶重叠上垣衣'形容斋室周围的台阶上覆盖着花草。'白昼初长社燕归'指出春天白昼渐长，燕子开始筑巢。'落尽海棠人卧病'表明海棠花已凋谢，诗人因病卧床。'东风时复动柴扉'描写春风时常吹动柴门。全诗流露出诗人对春日的感慨和对生活的悠闲态度。詩中描繪了春日裏齋室的寧靜景象。'空階重疊上垣衣'形容齋室周圍的臺階上覆蓋着花草。'白晝初長社燕歸'指出春天白晝漸長，燕子開始築巢。'落盡海棠人臥病'表明海棠花已凋謝，詩人因病臥牀。'東風時復動柴扉'描寫春風時常吹動柴門。全詩流露出詩人對春日的感慨和對生活的悠閒態度。

赏析

空阶重叠上墙衣，白天开始长社燕归。落尽海棠人生病，东风时再动柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空階重疊上牆衣，白天開始長社燕歸。落盡海棠人生病，東風時再動柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表