春日送袁成进士北归 春日送袁成進士北歸

chūn rì sòng yuán chéng jìn shì běi guī

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn潮cháo上shàng海hǎi门mén，归guī雁yàn远yuǎn行xíng分fēn。

千qiān里lǐ倦juàn行xíng客kè，片piàn帆fān还hái送sòng君jūn。

酒jiǔ波bō欺qī碧bì草cǎo，歌gē叠dié袅niǎo晴qíng云yún。

来lái岁suì东dōng堂táng桂guì，聊liáo酬chóu一yī战zhàn勋xūn。

春潮上海门，归雁远行分。

千里倦行客，片帆还送君。

酒波欺碧草，歌叠袅晴云。

来岁东堂桂，聊酬一战勋。

春潮上海門，歸雁遠行分。

千里倦行客，片帆還送君。

酒波欺碧草，歌疊嫋晴雲。

來歲東堂桂，聊酬一戰勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季潮上海门，归雁门远行分。千里疲倦行客，一片帆回到送你。酒波欺骗碧草，歌叠袅晴说。来年东堂桂，以酬谢一战勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季潮上海門，歸雁門遠行分。千里疲倦行客，一片帆回到送你。酒波欺騙碧草，歌疊嫋晴說。來年東堂桂，以酬謝一戰勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春潮上海门’描绘了春天潮水上涨的景象，‘归雁远行分’表现了雁群南飞的景象，寓意着离别的哀愁。‘千里倦行客’写出了旅人长途跋涉的疲惫，‘片帆还送君’则表达了送别时的依依不舍。‘酒波欺碧草’和‘歌叠袅晴云’通过景物描写传达了宴别的欢愉。最后‘来岁东堂桂，聊酬一战勋’表达了期待袁成进士未来有所成就的祝愿。詩中‘春潮上海門’描繪了春天潮水上漲的景象，‘歸雁遠行分’表現了雁羣南飛的景象，寓意着離別的哀愁。‘千里倦行客’寫出了旅人長途跋涉的疲憊，‘片帆還送君’則表達了送別時的依依不捨。‘酒波欺碧草’和‘歌疊嫋晴雲’通過景物描寫傳達了宴別的歡愉。最後‘來歲東堂桂，聊酬一戰勳’表達了期待袁成進士未來有所成就的祝願。

赏析

春季潮上海门，归雁门远行分。千里疲倦行客，一片帆回到送你。酒波欺骗碧草，歌叠袅晴说。来年东堂桂，以酬谢一战勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季潮上海門，歸雁門遠行分。千里疲倦行客，一片帆回到送你。酒波欺騙碧草，歌疊嫋晴說。來年東堂桂，以酬謝一戰勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表