春日寄钱都使 春日寄錢都使

chūn rì jì qián dōu shǐ

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo花huā枝zhī重zhòng肉ròu红hóng垂chuí，萱xuān草cǎo抽chōu苗miáo抹mǒ绿lǜ肥féi。

正zhèng语yǔ暖nuǎn莺yīng风fēng细xì细xì，著zhù双shuāng寒hán燕yàn雨yǔ稀xī稀xī。

亭tíng台tái物wù景jǐng兼jiān飘piāo絮xù，宅zhái院yuàn时shí情qíng渐jiàn夹jiā衣yī。

指zhǐ背bèi挟xié肩jiān行xíng乐lè事shì，不bù甘gān离lí索suǒ向xiàng芳fāng菲fēi。

桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿肥。

正语暖莺风细细，著双寒燕雨稀稀。

亭台物景兼飘絮，宅院时情渐夹衣。

指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲。

桃花枝重肉紅垂，萱草抽苗抹綠肥。

正語暖鶯風細細，著雙寒燕雨稀稀。

亭臺物景兼飄絮，宅院時情漸夾衣。

指背挾肩行樂事，不甘離索向芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿色肥。正语暖莺风细细，在双冷燕雨稀稀。亭台物景兼飘絮，宅院时心情渐渐把衣服。指背着肩行快乐的事情，不甘心离开索向芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花枝重肉紅垂，萱草抽苗抹綠色肥。正語暖鶯風細細，在雙冷燕雨稀稀。亭臺物景兼飄絮，宅院時心情漸漸把衣服。指揹着肩行快樂的事情，不甘心離開索向芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃花枝条因重量而弯曲，花瓣饱满鲜红下垂；萱草抽出嫩苗，绿意盎然。温暖的天气中，黄莺轻声细语，风也吹得和煦；寒冷的燕子在稀疏的雨中飞舞。亭台楼阁与飘落的柳絮交织成景，宅院中人们的情感逐渐温暖，天气渐暖，穿上了夹衣。背靠肩膀行走，享受快乐时光，不愿离开这美好的春日。桃花枝條因重量而彎曲，花瓣飽滿鮮紅下垂；萱草抽出嫩苗，綠意盎然。溫暖的天氣中，黃鶯輕聲細語，風也吹得和煦；寒冷的燕子在稀疏的雨中飛舞。亭臺樓閣與飄落的柳絮交織成景，宅院中人們的情感逐漸溫暖，天氣漸暖，穿上了夾衣。背靠肩膀行走，享受快樂時光，不願離開這美好的春日。

赏析

桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿色肥。正语暖莺风细细，在双冷燕雨稀稀。亭台物景兼飘絮，宅院时心情渐渐把衣服。指背着肩行快乐的事情，不甘心离开索向芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花枝重肉紅垂，萱草抽苗抹綠色肥。正語暖鶯風細細，在雙冷燕雨稀稀。亭臺物景兼飄絮，宅院時心情漸漸把衣服。指揹着肩行快樂的事情，不甘心離開索向芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表