春日怀历阳后园游兼寄宣城天使 春日懷歷陽後園遊兼寄宣城天使

chūn rì huái lì yáng hòu yuán yóu jiān jì xuān chéng tiān shǐ

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián行xíng乐lè伴bàn王wáng孙sūn，事shì尽jǐn清qīng狂kuáng是shì后hòu园yuán。

一yī榻tà竹zhú风fēng横héng懒lǎn架jià，半bàn轩xuān花huā月yuè到dào顽wán盆pén。

佳jiā人rén暗àn引yǐn莺yīng言yán语yǔ，芳fāng草cǎo闲xián迷mí蝶dié梦mèng魂hún。

今jīn日rì凄qī凉liáng旧jiù春chūn色sè，可kě堪kān烟yān雨yǔ近jìn黄huáng昏hūn。

昔年行乐伴王孙，事尽清狂是后园。

一榻竹风横懒架，半轩花月到顽盆。

佳人暗引莺言语，芳草闲迷蝶梦魂。

今日凄凉旧春色，可堪烟雨近黄昏。

昔年行樂伴王孫，事盡清狂是後園。

一榻竹風橫懶架，半軒花月到頑盆。

佳人暗引鶯言語，芳草閒迷蝶夢魂。

今日淒涼舊春色，可堪煙雨近黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前年行快乐伴王孙，事情完全清狂是后花园。一床竹风横懒架，半车花月到顽盆。佳人暗引莺语言，芳草闲迷蝴蝶梦魂。今天凄凉旧春色，可以忍受烟雨近黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年行快樂伴王孫，事情完全清狂是後花園。一牀竹風橫懶架，半車花月到頑盆。佳人暗引鶯語言，芳草閒迷蝴蝶夢魂。今天淒涼舊春色，可以忍受煙雨近黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王孙：贵族子弟，这里指游乐的朋友。清狂：清高狂放。后园：私家的园林。竹风：竹席间吹过的风。轩：窗。花月：花与月亮。莺言语：黄莺的鸣叫声。蝶梦魂：蝴蝶在花间飞舞时的梦境。凄凉：凄凉寂寞。烟雨：烟雾笼罩的景象，常用来形容暮春时节。黄昏：傍晚时分。全诗通过对往昔与现今的对比，抒发了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈之情。王孫：貴族子弟，這裏指遊樂的朋友。清狂：清高狂放。後園：私家的園林。竹風：竹蓆間吹過的風。軒：窗。花月：花與月亮。鶯言語：黃鶯的鳴叫聲。蝶夢魂：蝴蝶在花間飛舞時的夢境。淒涼：淒涼寂寞。煙雨：煙霧籠罩的景象，常用來形容暮春時節。黃昏：傍晚時分。全詩通過對往昔與現今的對比，抒發了對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈之情。

赏析

从前年行快乐伴王孙，事情完全清狂是后花园。一床竹风横懒架，半车花月到顽盆。佳人暗引莺语言，芳草闲迷蝴蝶梦魂。今天凄凉旧春色，可以忍受烟雨近黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年行快樂伴王孫，事情完全清狂是後花園。一牀竹風橫懶架，半車花月到頑盆。佳人暗引鶯語言，芳草閒迷蝴蝶夢魂。今天淒涼舊春色，可以忍受煙雨近黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表