酬昼师西湖春望 酬晝師西湖春望

chóu zhòu shī xī hú chūn wàng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

笛dí声shēng风fēng暖nuǎn野yě梅méi香xiāng，湖hú上shàng凭píng阑lán日rì渐jiàn长zhǎng。

一yī样yàng楼lóu台tái围wéi佛fú寺sì，十shí分fēn烟yān雨yǔ簇cù渔yú乡xiāng。

鸥ōu横héng残cán葑fēng多duō成chéng阵zhèn，柳liǔ映yìng危wēi桥qiáo未wèi着zhe行xíng。

终zhōng约yuē吾wú师shī指zhǐ芳fāng草cǎo，静jìng吟yín闲xián步bù岸àn华huá阳yáng。

笛声风暖野梅香，湖上凭阑日渐长。

一样楼台围佛寺，十分烟雨簇渔乡。

鸥横残葑多成阵，柳映危桥未着行。

终约吾师指芳草，静吟闲步岸华阳。

笛聲風暖野梅香，湖上憑闌日漸長。

一樣樓臺圍佛寺，十分煙雨簇漁鄉。

鷗橫殘葑多成陣，柳映危橋未着行。

終約吾師指芳草，靜吟閒步岸華陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笛声风暖野梅花香，湖上凭栏日子渐渐长。一样楼台包围佛寺，十分烟雨簇渔乡。鸥横残暴薪多成阵，柳掩映危桥还没有穿行。终于约我大师芳草，静吟闲步岸华阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛聲風暖野梅花香，湖上憑欄日子漸漸長。一樣樓臺包圍佛寺，十分煙雨簇漁鄉。鷗橫殘暴薪多成陣，柳掩映危橋還沒有穿行。終於約我大師芳草，靜吟閒步岸華陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了西湖春日的美景，诗人凭栏远望，以笛声、野梅香、湖光山色、楼台佛寺、烟雨渔乡等意象，营造出宁静、优美的意境。鸥鸟在残葑上成阵飞翔，柳树映衬着危桥，景色宜人。诗人与昼师相约，静心欣赏芳草，漫步于岸华阳，表达了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。本詩描繪了西湖春日的美景，詩人憑欄遠望，以笛聲、野梅香、湖光山色、樓臺佛寺、煙雨漁鄉等意象，營造出寧靜、優美的意境。鷗鳥在殘葑上成陣飛翔，柳樹映襯着危橋，景色宜人。詩人與晝師相約，靜心欣賞芳草，漫步於岸華陽，表達了對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。

赏析

笛声风暖野梅花香，湖上凭栏日子渐渐长。一样楼台包围佛寺，十分烟雨簇渔乡。鸥横残暴薪多成阵，柳掩映危桥还没有穿行。终于约我大师芳草，静吟闲步岸华阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛聲風暖野梅花香，湖上憑欄日子漸漸長。一樣樓臺包圍佛寺，十分煙雨簇漁鄉。鷗橫殘暴薪多成陣，柳掩映危橋還沒有穿行。終於約我大師芳草，靜吟閒步岸華陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表