喜迁莺 喜遷鶯
百年卿族。
更七叶桂籍,蝉联相续。
早冠鳌峰,入持魁柄,却商野耕岩筑。
缙绅望山瞻斗。
勋业铭书金竹。
倦陶冶,暂镜湖舒啸,琳宫休足。
催促。
归秉轴,须与君王,同享无疆福。
缓访赤松,莫留绿野,宇县待公恢复。
手把命镠堂印,腰束精珪寒玉。
愿岁岁,看和羹梅绽,古阶槐绿。
百年卿族。
更七葉桂籍,蟬聯相續。
早冠鰲峯,入持魁柄,卻商野耕巖築。
縉紳望山瞻鬥。
勳業銘書金竹。
倦陶冶,暫鏡湖舒嘯,琳宮休足。
催促。
歸秉軸,須與君王,同享無疆福。
緩訪赤松,莫留綠野,宇縣待公恢復。
手把命鏐堂印,腰束精珪寒玉。
願歲歲,看和羹梅綻,古階槐綠。
分享
译文
百年卿族。更七叶桂籍,蝉联不断。早冠鳌峰,进入持魁柄,但商野耕岩建造。绅士望山观看斗。功勋刻上金竹。疲倦陶冶,暂时镜湖绵延长啸,琳宫歇脚。催促。回来秉轴,需要与您,一同分享无边幸福。缓访赤松,没有人留下绿色田野,宇县等您恢复。手把命令谬印,腰束精细硅寒玉。愿年年,看和羹梅开,古阶槐绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年卿族。更七葉桂籍,蟬聯不斷。早冠鰲峯,進入持魁柄,但商野耕巖建造。紳士望山觀看鬥。功勳刻上金竹。疲倦陶冶,暫時鏡湖綿延長嘯,琳宮歇腳。催促。回來秉軸,需要與您,一同分享無邊幸福。緩訪赤松,沒有人留下綠色田野,宇縣等您恢復。手把命令謬印,腰束精細硅寒玉。願年年,看和羹梅開,古階槐綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人林伯镇对功名利禄的向往和对归隐生活的向往,表达了他对人生价值的思考。诗中‘百年卿族’指代世家大族,‘七叶桂籍’指科举及第,‘冠鳌峰’指科举考试,‘魁柄’指科举考试中的第一名,‘商野耕岩筑’指从事商业或农业,‘缙绅’指士大夫,‘琳宫’指道教宫观,‘命镠堂印’指官印,‘精珪寒玉’指珍贵的玉器。全诗语言华丽,意境深远,展现了诗人对功名利禄的渴望和对归隐生活的向往。本詩通過描繪詩人林伯鎮對功名利祿的嚮往和對歸隱生活的嚮往,表達了他對人生價值的思考。詩中‘百年卿族’指代世家大族,‘七葉桂籍’指科舉及第,‘冠鰲峯’指科舉考試,‘魁柄’指科舉考試中的第一名,‘商野耕巖築’指從事商業或農業,‘縉紳’指士大夫,‘琳宮’指道教宮觀,‘命鏐堂印’指官印,‘精珪寒玉’指珍貴的玉器。全詩語言華麗,意境深遠,展現了詩人對功名利祿的渴望和對歸隱生活的嚮往。
赏析
百年卿族。更七叶桂籍,蝉联不断。早冠鳌峰,进入持魁柄,但商野耕岩建造。绅士望山观看斗。功勋刻上金竹。疲倦陶冶,暂时镜湖绵延长啸,琳宫歇脚。催促。回来秉轴,需要与您,一同分享无边幸福。缓访赤松,没有人留下绿色田野,宇县等您恢复。手把命令谬印,腰束精细硅寒玉。愿年年,看和羹梅开,古阶槐绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年卿族。更七葉桂籍,蟬聯不斷。早冠鰲峯,進入持魁柄,但商野耕巖建造。紳士望山觀看鬥。功勳刻上金竹。疲倦陶冶,暫時鏡湖綿延長嘯,琳宮歇腳。催促。回來秉軸,需要與您,一同分享無邊幸福。緩訪赤松,沒有人留下綠色田野,宇縣等您恢復。手把命令謬印,腰束精細硅寒玉。願年年,看和羹梅開,古階槐綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考