玉漏迟(和赵立之) 玉漏遲(和趙立之)
并湖游冶路。
垂冶万柳,麹尘笼雾。
草色将春,离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。
成远阻。
凤笺空寄,燕梁何许。
凄凉瘦损文园,记翠筦联吟,玉壶通语。
事逐征鸿,几度悲欢休数。
莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。
空院宇。
东风晚来吹雨。
並湖遊冶路。
垂冶萬柳,麴塵籠霧。
草色將春,離思暗傷南浦。
舊日愔愔坊陌,尚想得、畫樓窗戶。
成遠阻。
鳳箋空寄,燕梁何許。
淒涼瘦損文園,記翠筦聯吟,玉壺通語。
事逐徵鴻,幾度悲歡休數。
鶯醉亂花深裏,悄難替、愁人分訴。
空院宇。
東風晚來吹雨。
分享
译文
同时湖游冶路。垂冶万柳,面尘笼雾。草色春节,离想黑暗伤害南浦。旧日愔坊陌,还想得到、画楼窗户。成远受阻。凤笺空寄,燕梁哪里。凄凉瘦损文园,记翠管联吟,玉壶通语。事追征鸿,几度悲欢休几。莺醉酒乱花深里,悄悄难替换、愁人分诉。空中庭院。东风吹雨晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時湖遊冶路。垂冶萬柳,面塵籠霧。草色春節,離想黑暗傷害南浦。舊日愔坊陌,還想得到、畫樓窗戶。成遠受阻。鳳箋空寄,燕梁哪裏。淒涼瘦損文園,記翠管聯吟,玉壺通語。事追徵鴻,幾度悲歡休幾。鶯醉酒亂花深裏,悄悄難替換、愁人分訴。空中庭院。東風吹雨晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并湖:指湖泊边。游冶路:游玩游乐的地方。垂冶:垂柳。麹尘:酒曲的尘埃,比喻繁华景象。笼雾:笼罩在雾气中。草色将春:春天即将来临,草色开始变绿。离思:离别之情。南浦:古代送别之地。愔愔:安静的样子。坊陌:街巷。画楼:装饰华丽的楼阁。凤笺:精美的信纸。燕梁:燕子飞过的梁上。文园:文人的园林。翠筦:绿色的竹管,这里指乐器。玉壶:玉制的酒壶。事逐征鸿:事情随着远行的鸿雁而逝去。莺醉:黄莺在花丛中欢快地歌唱。空院宇:空旷的庭院。东风晚来:傍晚时分吹来的东风。雨:下着雨。並湖:指湖泊邊。遊冶路:遊玩遊樂的地方。垂冶:垂柳。麴塵:酒麴的塵埃,比喻繁華景象。籠霧:籠罩在霧氣中。草色將春:春天即將來臨,草色開始變綠。離思:離別之情。南浦:古代送別之地。愔愔:安靜的樣子。坊陌:街巷。畫樓:裝飾華麗的樓閣。鳳箋:精美的信紙。燕梁:燕子飛過的樑上。文園:文人的園林。翠筦:綠色的竹管,這裏指樂器。玉壺:玉製的酒壺。事逐徵鴻:事情隨着遠行的鴻雁而逝去。鶯醉:黃鶯在花叢中歡快地歌唱。空院宇:空曠的庭院。東風晚來:傍晚時分吹來的東風。雨:下着雨。
赏析
同时湖游冶路。垂冶万柳,面尘笼雾。草色春节,离想黑暗伤害南浦。旧日愔坊陌,还想得到、画楼窗户。成远受阻。凤笺空寄,燕梁哪里。凄凉瘦损文园,记翠管联吟,玉壶通语。事追征鸿,几度悲欢休几。莺醉酒乱花深里,悄悄难替换、愁人分诉。空中庭院。东风吹雨晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時湖遊冶路。垂冶萬柳,面塵籠霧。草色春節,離想黑暗傷害南浦。舊日愔坊陌,還想得到、畫樓窗戶。成遠受阻。鳳箋空寄,燕梁哪裏。淒涼瘦損文園,記翠管聯吟,玉壺通語。事追徵鴻,幾度悲歡休幾。鶯醉酒亂花深裏,悄悄難替換、愁人分訴。空中庭院。東風吹雨晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考