题六马图二首 題六馬圖二首

tí liù mǎ tú èr shǒu

林表民 林表民

lín biǎo mín · sòng

标签: 诗词詩詞

jùnyǐngzhēngchínánbèichénqíngyuànróngróng

shuíjiāngmiàokāishēngmiànlièfēngzōngcǎndànróng

骏影争驰意气难,被尘晴苑碧溶溶。

谁将妙笔开生面,雾鬣风鬃惨淡容。

駿影爭馳意氣難,被塵晴苑碧溶溶。

誰將妙筆開生面,霧鬣風鬃慘淡容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨骏影争驰神情难,被尘埃晴苑碧溶溶。谁将妙笔开生面,雾鬣鬃惨淡地风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊駿影爭馳神情難,被塵埃晴苑碧溶溶。誰將妙筆開生面,霧鬣鬃慘淡地風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描写了骏马奔腾的场面,骏马精神昂扬,却难以满足其奔驰的欲望。诗句中‘被尘晴苑碧溶溶’描绘了骏马在晴朗的花园中奔跑的场景,而‘雾鬣风鬃惨淡容’则描绘了骏马因奔跑而显得疲惫的样子。诗中的‘妙笔开生面’赞美了画家的高超技艺,能将骏马的形态描绘得栩栩如生。‘雾鬣’指的是马颈上的长毛,‘风鬃’则是马额头上的长毛,‘惨淡容’形容马因为奔跑而显得疲惫不堪。這首詩描寫了駿馬奔騰的場面,駿馬精神昂揚,卻難以滿足其奔馳的慾望。詩句中‘被塵晴苑碧溶溶’描繪了駿馬在晴朗的花園中奔跑的場景,而‘霧鬣風鬃慘淡容’則描繪了駿馬因奔跑而顯得疲憊的樣子。詩中的‘妙筆開生面’讚美了畫家的高超技藝,能將駿馬的形態描繪得栩栩如生。‘霧鬣’指的是馬頸上的長毛,‘風鬃’則是馬額頭上的長毛,‘慘淡容’形容馬因爲奔跑而顯得疲憊不堪。

赏析

杨骏影争驰神情难,被尘埃晴苑碧溶溶。谁将妙笔开生面,雾鬣鬃惨淡地风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊駿影爭馳神情難,被塵埃晴苑碧溶溶。誰將妙筆開生面,霧鬣鬃慘淡地風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表