送王季和文知施州二首 送王季和文知施州二首

sòng wáng jì hé wén zhī shī zhōu èr shǒu

林表民 宋 林表民 宋

lín biǎo mín · sòng

标签: 诗词詩詞

宿sù幸xìng依yī刘liú表biǎo,时shí蒙méng说shuō项xiàng斯sī。

方fāng为wèi感gǎn知zhī赋fù,遽jù作zuò送sòng行xíng诗shī。

万wàn里lǐ通tōng吴wú蜀shǔ,千qiān山shān隔gé梦mèng思sī。

江jiāng头tóu野yě梅méi发fā,应yīng记jì共gòng吟yín时shí。

宿幸依刘表,时蒙说项斯。

方为感知赋,遽作送行诗。

万里通吴蜀,千山隔梦思。

江头野梅发,应记共吟时。

宿幸依劉表,時蒙說項斯。

方爲感知賦,遽作送行詩。

萬里通吳蜀,千山隔夢思。

江頭野梅發,應記共吟時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在前往依附刘表,当时吕蒙说项斯。方为感知道赋,匆忙作送行诗。万里通吴蜀,千山隔梦思。上游野生梅发,应记共吟时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在前往依附劉表,當時呂蒙說項斯。方爲感知道賦,匆忙作送行詩。萬里通吳蜀,千山隔夢思。上游野生梅發,應記共吟時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代林表民所作,题为《送王季和文知施州二首》。首句‘宿幸依刘表’指的是古代刘备曾依刘表,此处借指王季和文知施州之任。‘时蒙说项斯’指当时受到他人的称赞。‘感知赋’和‘送行诗’则表现了诗人因朋友离别而作的诗歌。‘万里通吴蜀,千山隔梦思’描绘了王季和文知施州的路途遥远,山水阻隔,诗人对友人的思念之情。‘江头野梅发,应记共吟时’则是诗人在江边看到梅花盛开,想起与友人的相聚时光。此詩爲宋代林表民所作,題爲《送王季和文知施州二首》。首句‘宿幸依劉表’指的是古代劉備曾依劉表,此處借指王季和文知施州之任。‘時蒙說項斯’指當時受到他人的稱讚。‘感知賦’和‘送行詩’則表現了詩人因朋友離別而作的詩歌。‘萬里通吳蜀,千山隔夢思’描繪了王季和文知施州的路途遙遠,山水阻隔,詩人對友人的思念之情。‘江頭野梅發,應記共吟時’則是詩人在江邊看到梅花盛開,想起與友人的相聚時光。

赏析

在前往依附刘表,当时吕蒙说项斯。方为感知道赋,匆忙作送行诗。万里通吴蜀,千山隔梦思。上游野生梅发,应记共吟时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在前往依附劉表,當時呂蒙說項斯。方爲感知道賦,匆忙作送行詩。萬里通吳蜀,千山隔夢思。上游野生梅發,應記共吟時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表