鹊桥仙 鵲橋仙
藤阴䍡■，药阑披拂，过眼风光睕晚。
幽闺料有惜花心，想素手、频题冰茧。
经时病起，怀人愁绪，寄与折枝画卷。
襟期肯许倩花盟，记后度、春深夏浅。
藤陰䍡■，藥闌披拂，過眼風光睕晚。
幽閨料有惜花心，想素手、頻題冰繭。
經時病起，懷人愁緒，寄與折枝畫卷。
襟期肯許倩花盟，記後度、春深夏淺。
分享
译文
藤蔓的阴影里，药草的篱笆随风摇曳，傍晚的美景映入眼帘。深闺中的人儿一定有惜花的心，想象着她素手频题冰茧。经过一段时间病愈，怀念之情和愁绪，只能寄托在折枝的画卷中。襟期愿意与花儿结盟，记得后来春深夏浅的时光。藤蔓的陰影裏，藥草的籬笆隨風搖曳，傍晚的美景映入眼簾。深閨中的人兒一定有惜花的心，想象着她素手頻題冰繭。經過一段時間病癒，懷念之情和愁緒，只能寄託在折枝的畫卷中。襟期願意與花兒結盟，記得後來春深夏淺的時光。
注释
藤阴：藤蔓的阴影。药阑：药草的篱笆。披拂：随风摇曳。睕晚：傍晚。幽闺：深闺。素手：洁白的手。冰茧：指蚕茧，这里比喻书信。襟期：心志。倩花盟：与花儿结盟。藤陰：藤蔓的陰影。藥闌：藥草的籬笆。披拂：隨風搖曳。睕晚：傍晚。幽閨：深閨。素手：潔白的手。冰繭：指蠶繭，這裏比喻書信。襟期：心志。倩花盟：與花兒結盟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的思念之情。通过对藤阴、药阑、幽闺等景物的描绘，营造出一种幽静而深情的氛围。诗中‘素手频题冰茧’一句，巧妙地运用了比喻，将女子对情人的思念之情表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方情人的思念之情。通過對藤陰、藥闌、幽閨等景物的描繪，營造出一種幽靜而深情的氛圍。詩中‘素手頻題冰繭’一句，巧妙地運用了比喻，將女子對情人的思念之情表現得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。