点绛唇 點絳脣
翠幄阴浓,最宜婪尾春归后。
细风轻逗,依约低长袖。
瞥见妍姿,窈窕明如绣。
帘垂昼。
曲栏杆右,一架烟痕瘦。
翠幄陰濃,最宜婪尾春歸後。
細風輕逗,依約低長袖。
瞥見妍姿,窈窕明如繡。
簾垂晝。
曲欄杆右,一架煙痕瘦。
分享
译文
翠绿的帐篷阴影浓重,最适合在春天结束的时候留下。翠綠的帳篷陰影濃重,最適合在春天結束的時候留下。
注释
翠幄:绿色的帐篷。婪尾:春天即将结束时。细风:轻柔的风。依约:仿佛。低长袖:长长的袖子。瞥见:瞥了一眼。妍姿:美丽的姿态。窈窕:柔美。明如绣:明亮得像绣花一样。帘垂昼:窗帘垂下,白天也是如此。曲栏杆右:弯曲的栏杆右边。一架烟痕瘦:一排如烟的痕迹显得消瘦。翠幄:綠色的帳篷。婪尾:春天即將結束時。細風:輕柔的風。依約:彷彿。低長袖:長長的袖子。瞥見:瞥了一眼。妍姿:美麗的姿態。窈窕:柔美。明如繡:明亮得像繡花一樣。簾垂晝:窗簾垂下,白天也是如此。曲欄杆右:彎曲的欄杆右邊。一架煙痕瘦:一排如煙的痕跡顯得消瘦。
赏析
《点绛唇》描绘了一幅春日傍晚的景象,通过翠绿的帐篷、细风轻拂、美丽的姿态等意象,营造出一种静谧而美丽的氛围。诗人巧妙地运用了色彩、形态和动态描写,使得画面生动而富有诗意。《點絳脣》描繪了一幅春日傍晚的景象,通過翠綠的帳篷、細風輕拂、美麗的姿態等意象,營造出一種靜謐而美麗的氛圍。詩人巧妙地運用了色彩、形態和動態描寫,使得畫面生動而富有詩意。