蝶恋花 蝶戀花
执板娇娘留客住。
初整金钗,十指纤纤露。
歌断一声天外去。
清音已遏行云住。
耳有姻缘能听事。
眼见姻缘,便得当前觑。
眼耳姻缘都已是。
姻缘别有知何处。
執板嬌娘留客住。
初整金釵,十指纖纖露。
歌斷一聲天外去。
清音已遏行雲住。
耳有姻緣能聽事。
眼見姻緣,便得當前覷。
眼耳姻緣都已是。
姻緣別有知何處。
分享
译文
拿着乐板的娇娘留住客人。拿着樂板的嬌娘留住客人。
注释
娇娘:年轻女子。金钗:古代妇女的一种首饰。纤纤:细长柔弱的样子。清音:清脆悦耳的声音。遏:阻止。姻缘:指婚姻的缘分。嬌娘:年輕女子。金釵:古代婦女的一種首飾。纖纖:細長柔弱的樣子。清音:清脆悅耳的聲音。遏:阻止。姻緣:指婚姻的緣分。
赏析
了元的《蝶恋花》通过描绘一位娇娘留住客人的场景,巧妙地表达了姻缘的微妙和不可捉摸。诗中运用了细腻的描绘和生动的比喻,展现了作者对人生哲理的深刻思考。了元的《蝶戀花》通過描繪一位嬌娘留住客人的場景,巧妙地表達了姻緣的微妙和不可捉摸。詩中運用了細膩的描繪和生動的比喻,展現了作者對人生哲理的深刻思考。