鹧鸪天（寿外舅） 鷓鴣天（壽外舅）

zhè gū tiān shòu wài jiù

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

兰lán谷gǔ清qīng香xiāng入rù岭lǐng梅méi。

多duō根gēn应yīng尔ěr暖nuǎn先xiān回huí。

腊là前qián似shì得dé真zhēn消xiāo息xī，争zhēng逐zhú尧yáo＿shí十yè叶kāi开。

春chūn满mǎn室shì，酒jiǔ盈yíng杯bēi。

百bǎi花huā宁níng许xǔ到dào尊zūn罍léi。

仙xiān姿zī要yào是shì仙xiān家jiā伴bàn，长zhǎng为wèi遐xiá龄líng岁suì一yī来lái。

兰谷清香入岭梅。

多根应尔暖先回。

腊前似得真消息，争逐尧＿十叶开。

春满室，酒盈杯。

百花宁许到尊罍。

仙姿要是仙家伴，长为遐龄岁一来。

蘭谷清香入嶺梅。

多根應爾暖先回。

臘前似得真消息，爭逐堯＿十葉開。

春滿室，酒盈杯。

百花寧許到尊罍。

仙姿要是仙家伴，長爲遐齡歲一來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰草谷清香入岭梅。多根应你暖先回。腊前似乎得到准确消息，争相追逐尧＿十叶开。春满室，喝一杯。百花宁愿答应到尊彝。仙姿是仙家伴，长为长寿每年来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭草谷清香入嶺梅。多根應你暖先回。臘前似乎得到準確消息，爭相追逐堯＿十葉開。春滿室，喝一杯。百花寧願答應到尊彝。仙姿是仙家伴，長爲長壽每年來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰谷：指兰花谷，清香入岭梅：指兰花的香气飘入山岭中的梅花。多根应尔暖先回：指兰花的根多，应该最先感受到温暖而提前开花。腊前似得真消息，争逐尧＿十叶开：指在腊月前仿佛得到了真正的消息，争相绽放出像尧舜时期那样十片的叶子。春满室，酒盈杯：形容春天到来，室内充满了春天的气息，酒杯中酒满。百花宁许到尊罍：意思是百花也不愿进入尊贵的酒器。仙姿要是仙家伴，长为遐龄岁一来：指兰花像仙人一样，长久陪伴着长寿之人。蘭谷：指蘭花谷，清香入嶺梅：指蘭花的香氣飄入山嶺中的梅花。多根應爾暖先回：指蘭花的根多，應該最先感受到溫暖而提前開花。臘前似得真消息，爭逐堯＿十葉開：指在臘月前彷彿得到了真正的消息，爭相綻放出像堯舜時期那樣十片的葉子。春滿室，酒盈杯：形容春天到來，室內充滿了春天的氣息，酒杯中酒滿。百花寧許到尊罍：意思是百花也不願進入尊貴的酒器。仙姿要是仙家伴，長爲遐齡歲一來：指蘭花像仙人一樣，長久陪伴着長壽之人。

赏析

兰草谷清香入岭梅。多根应你暖先回。腊前似乎得到准确消息，争相追逐尧＿十叶开。春满室，喝一杯。百花宁愿答应到尊彝。仙姿是仙家伴，长为长寿每年来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭草谷清香入嶺梅。多根應你暖先回。臘前似乎得到準確消息，爭相追逐堯＿十葉開。春滿室，喝一杯。百花寧願答應到尊彝。仙姿是仙家伴，長爲長壽每年來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表