鹧鸪天(寿叔祖母) 鷓鴣天(壽叔祖母)
曾宴瑶池万玉宫。
鸾骖此日自从容。
杓携鹑首坤维外,岁在降娄虎坎中。
生指李,寿方瞳。
云仍今有鹊巢风。
传家自得长年诀,安用人祈鹤与松。
曾宴瑤池萬玉宮。
鸞驂此日自從容。
杓攜鶉首坤維外,歲在降婁虎坎中。
生指李,壽方瞳。
雲仍今有鵲巢風。
傳家自得長年訣,安用人祈鶴與松。
分享
译文
曾在瑶池万玉宫。鸾陪这日自己从容。斗杓携带鹑首坤维外,每年在降娄虎坑中。生指李,寿方瞳。说仍然有鹊巢风。传家自己得长年秘诀,怎么用人祈求鹤与松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在瑤池萬玉宮。鸞陪這日自己從容。斗杓攜帶鶉首坤維外,每年在降婁虎坑中。生指李,壽方瞳。說仍然有鵲巢風。傳家自己得長年祕訣,怎麼用人祈求鶴與松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾宴瑶池万玉宫:曾经参加在瑶池举办的宴会,万玉宫指华丽的宫殿。鸾骖此日自从容:鸾骖指装饰华丽的马车,此日指今天,从容指自在。杓携鹑首坤维外,岁在降娄虎坎中:杓携指携带,鹑首指古代天文星宿名,坤维指大地,降娄、虎坎是古代天文星宿名。生指李,寿方瞳:生指李是长寿的意思,寿方瞳指眼睛明亮,寓意长寿。云仍今有鹊巢风:云仍指仍然,鹊巢风指吉祥的风气。传家自得长年诀,安用人祈鹤与松:传家自得长年诀指家族传承的长寿秘诀,安用指何必,鹤与松是长寿的象征。曾宴瑤池萬玉宮:曾經參加在瑤池舉辦的宴會,萬玉宮指華麗的宮殿。鸞驂此日自從容:鸞驂指裝飾華麗的馬車,此日指今天,從容指自在。杓攜鶉首坤維外,歲在降婁虎坎中:杓攜指攜帶,鶉首指古代天文星宿名,坤維指大地,降婁、虎坎是古代天文星宿名。生指李,壽方瞳:生指李是長壽的意思,壽方瞳指眼睛明亮,寓意長壽。雲仍今有鵲巢風:雲仍指仍然,鵲巢風指吉祥的風氣。傳家自得長年訣,安用人祈鶴與松:傳家自得長年訣指家族傳承的長壽祕訣,安用指何必,鶴與松是長壽的象徵。
赏析
曾在瑶池万玉宫。鸾陪这日自己从容。斗杓携带鹑首坤维外,每年在降娄虎坑中。生指李,寿方瞳。说仍然有鹊巢风。传家自己得长年秘诀,怎么用人祈求鹤与松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾在瑤池萬玉宮。鸞陪這日自己從容。斗杓攜帶鶉首坤維外,每年在降婁虎坑中。生指李,壽方瞳。說仍然有鵲巢風。傳家自己得長年祕訣,怎麼用人祈求鶴與松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考