赠别罗舜举 贈別羅舜舉
忆昔相从游，往往尝继晷。
论文在肺肝，商确到肌体。
一从怅分携，凫雁惯居徙。
相望两川间，别梦萦百里。
向来故园思，归兴动行李。
奔驰快一见，舍馆渠暇理。
畴昔夜过门，明月耿相视。
一尊邀踌躇，啸咏天风起。
朝来得秀句，惜别语盈纸。
所愧才空疎，雅意孰称是。
尘劳喜驱人，遣我轮善柅。
明当问归途，马足莫西指。
男儿结交情，聚散今乃尔。
谁论十日恶，怀抱好无几。
活活郴江流，此去下湘水。
殷勤傥悬情，愿言寄双鲤。
憶昔相從遊，往往嘗繼晷。
論文在肺肝，商確到肌體。
一從悵分攜，鳧雁慣居徙。
相望兩川間，別夢縈百里。
向來故園思，歸興動行李。
奔馳快一見，舍館渠暇理。
疇昔夜過門，明月耿相視。
一尊邀躊躇，嘯詠天風起。
朝來得秀句，惜別語盈紙。
所愧才空疎，雅意孰稱是。
塵勞喜驅人，遣我輪善柅。
明當問歸途，馬足莫西指。
男兒結交情，聚散今乃爾。
誰論十日惡，懷抱好無幾。
活活郴江流，此去下湘水。
殷勤儻懸情，願言寄雙鯉。
分享
译文
回忆过去相互交往，往往一次继晷。论文在肺肝，商准确到肌体。一从失望分带，野鸭大雁习惯居住迁移。相望两川之间，别梦萦百里。刚才所以园思，回到兴动行李。跑快一看见，住所渠时间管理。昨天晚上经过门，明月耿观察。一尊邀请踌躇，吟诗天风起。朝来得到秀句，可惜别说话满纸。感到羞愧才空疏远，留意谁自称是。尘劳喜欢赶人，让我们轮流好大。明当问回来的路上，马足没有指向西方。男孩交往情，聚散现在是你。谁谈论十天恶，怀抱好没有多少。活活郴江河，这是去下湘水。殷勤倘若悬情，我想说寄两条鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去相互交往，往往一次繼晷。論文在肺肝，商準確到肌體。一從失望分帶，野鴨大雁習慣居住遷移。相望兩川之間，別夢縈百里。剛纔所以園思，回到興動行李。跑快一看見，住所渠時間管理。昨天晚上經過門，明月耿觀察。一尊邀請躊躇，吟詩天風起。朝來得到秀句，可惜別說話滿紙。感到羞愧才空疏遠，留意誰自稱是。塵勞喜歡趕人，讓我們輪流好大。明當問回來的路上，馬足沒有指向西方。男孩交往情，聚散現在是你。誰談論十天惡，懷抱好沒有多少。活活郴江河，這是去下湘水。殷勤倘若懸情，我想說寄兩條鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代廖行之所作，表达了诗人与友人罗舜举的深厚友情。诗中通过回忆往昔相聚的时光，以及对离别后的思念，展现了诗人对友情的珍视。‘继晷’指夜晚继续学习，‘商确’指深入讨论，‘凫雁惯居徙’比喻友情的变迁，‘耿相视’形容月光下友情的凝视，‘秀句’指优美的诗句，‘尘劳’指世俗的烦恼，‘轮善柅’比喻帮助朋友，‘双鲤’指书信，寓意诗人希望与友人保持联系。此詩爲宋代廖行之所作，表達了詩人與友人羅舜舉的深厚友情。詩中通過回憶往昔相聚的時光，以及對離別後的思念，展現了詩人對友情的珍視。‘繼晷’指夜晚繼續學習，‘商確’指深入討論，‘鳧雁慣居徙’比喻友情的變遷，‘耿相視’形容月光下友情的凝視，‘秀句’指優美的詩句，‘塵勞’指世俗的煩惱，‘輪善柅’比喻幫助朋友，‘雙鯉’指書信，寓意詩人希望與友人保持聯繫。
赏析
回忆过去相互交往，往往一次继晷。论文在肺肝，商准确到肌体。一从失望分带，野鸭大雁习惯居住迁移。相望两川之间，别梦萦百里。刚才所以园思，回到兴动行李。跑快一看见，住所渠时间管理。昨天晚上经过门，明月耿观察。一尊邀请踌躇，吟诗天风起。朝来得到秀句，可惜别说话满纸。感到羞愧才空疏远，留意谁自称是。尘劳喜欢赶人，让我们轮流好大。明当问回来的路上，马足没有指向西方。男孩交往情，聚散现在是你。谁谈论十天恶，怀抱好没有多少。活活郴江河，这是去下湘水。殷勤倘若悬情，我想说寄两条鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去相互交往，往往一次繼晷。論文在肺肝，商準確到肌體。一從失望分帶，野鴨大雁習慣居住遷移。相望兩川之間，別夢縈百里。剛纔所以園思，回到興動行李。跑快一看見，住所渠時間管理。昨天晚上經過門，明月耿觀察。一尊邀請躊躇，吟詩天風起。朝來得到秀句，可惜別說話滿紙。感到羞愧才空疏遠，留意誰自稱是。塵勞喜歡趕人，讓我們輪流好大。明當問回來的路上，馬足沒有指向西方。男孩交往情，聚散現在是你。誰談論十天惡，懷抱好沒有多少。活活郴江河，這是去下湘水。殷勤倘若懸情，我想說寄兩條鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考