赠别罗舜举二首 贈別羅舜舉二首
鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云。
景物故应人惜别,风流难与世相闻。
新诗题处君思我,啼鸟声中我梦君。
一笑相从非易得,有怀聊复此云云。
鰲峯夜色輸明月,龍穴秋光藹碧雲。
景物故應人惜別,風流難與世相聞。
新詩題處君思我,啼鳥聲中我夢君。
一笑相從非易得,有懷聊復此云云。
分享
译文
鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云。景物所以应人珍惜别,风流难与社会各界。新诗题在你想我,啼鸟的声音中我梦见你。一笑在一起不容易得到,有一次这样说怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鰲峯夜色輸明月,龍穴秋光藹碧雲。景物所以應人珍惜別,風流難與社會各界。新詩題在你想我,啼鳥的聲音中我夢見你。一笑在一起不容易得到,有一次這樣說懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者与友人罗舜举离别时的景象,表达了深厚的友情和不舍之情。‘鳌峰夜色输明月’中,鳌峰指的是山峰,输明月表示山峰之美不及明亮的月光。‘龙穴秋光蔼碧云’中的龙穴指代山洞,秋光与碧云相映成趣。‘新诗题处君思我’表明作者的新诗题写之处,友人罗舜举在思念作者。‘啼鸟声中我梦君’描绘了在鸟鸣声中作者梦见友人的情景。‘一笑相从非易得’强调相见的难能可贵,‘有怀聊复此云云’则表达了作者对友人的思念之情。本詩描繪了作者與友人羅舜舉離別時的景象,表達了深厚的友情和不捨之情。‘鰲峯夜色輸明月’中,鰲峯指的是山峯,輸明月表示山峯之美不及明亮的月光。‘龍穴秋光藹碧雲’中的龍穴指代山洞,秋光與碧雲相映成趣。‘新詩題處君思我’表明作者的新詩題寫之處,友人羅舜舉在思念作者。‘啼鳥聲中我夢君’描繪了在鳥鳴聲中作者夢見友人的情景。‘一笑相從非易得’強調相見的難能可貴,‘有懷聊復此云云’則表達了作者對友人的思念之情。
赏析
鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云。景物所以应人珍惜别,风流难与社会各界。新诗题在你想我,啼鸟的声音中我梦见你。一笑在一起不容易得到,有一次这样说怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鰲峯夜色輸明月,龍穴秋光藹碧雲。景物所以應人珍惜別,風流難與社會各界。新詩題在你想我,啼鳥的聲音中我夢見你。一笑在一起不容易得到,有一次這樣說懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考