再次武公望雪梅韵五首其五再次武公望雪梅韻五首其五

zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí wǔ

liào xíng zhī · sòng

休xiū论lùn青qīng琐suǒ与yǔ黄huáng扉fēi，祇qí有yǒu西xī湖hú不bù受shòu欺qī。

每měi向xiàng冰bīng霜shuāng见jiàn全quán操cāo，笑xiào渠qú长zhǎng夏xià受shòu蒸zhēng炊chuī。

休论青琐与黄扉，祇有西湖不受欺。

每向冰霜见全操，笑渠长夏受蒸炊。

休論青瑣與黃扉，祇有西湖不受欺。

每向冰霜見全操，笑渠長夏受蒸炊。

译文

不必去谈论那青色的宫门和黄色的官府，只有西湖不会欺骗我。每当看到冰霜之中它依然坚守本色，就嘲笑那些在酷暑中受煎熬的人。不必去談論那青色的宮門和黃色的官府，只有西湖不會欺騙我。每當看到冰霜之中它依然堅守本色，就嘲笑那些在酷暑中受煎熬的人。

青琐：指皇宫的青色宫门。黄扉：指皇宫的黄色官府。西湖：指杭州的西湖。全操：坚守本色。蒸炊：指酷暑中的煎熬。青瑣：指皇宮的青色宮門。黃扉：指皇宮的黃色官府。西湖：指杭州的西湖。全操：堅守本色。蒸炊：指酷暑中的煎熬。

此诗以西湖自喻，表达了诗人坚守节操、不畏权势的高洁品质。通过对西湖的赞美，诗人表达了自己对高洁品质的向往和追求。此詩以西湖自喻，表達了詩人堅守節操、不畏權勢的高潔品質。通過對西湖的讚美，詩人表達了自己對高潔品質的嚮往和追求。