再次武公望雪梅韵五首 其四 再次武公望雪梅韻五首 其四

zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí sì

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì有yǒu天tiān香xiāng轧yà魏wèi姚yáo,何hé须xū裂liè麝shè与yǔ涂tú椒jiāo。

蜡là梅méi卑bēi俗sú红hóng梅méi媚mèi,漫màn与yǔ增zēng添tiān本běn草cǎo条tiáo。

自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。

蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。

自有天香軋魏姚,何須裂麝與塗椒。

蠟梅卑俗紅梅媚,漫與增添本草條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从有天香轧北魏姚,何须裂麝香和涂椒。腊梅卑俗红梅媚,浪漫和增添本草条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有天香軋北魏姚,何須裂麝香和塗椒。臘梅卑俗紅梅媚,浪漫和增添本草條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

自有天香轧魏姚:天香指梅花的香气,轧魏姚指梅花香气浓郁如同魏、姚两位美女。何须裂麝与涂椒:何须表示不需要,裂麝指珍贵的麝香,涂椒指涂抹香料,此处比喻红梅虽然美丽,但香气不如梅花。蜡梅卑俗红梅媚:蜡梅指香气较淡的梅花,卑俗表示低俗,红梅媚指红梅美丽。漫与增添本草条:漫表示随意,本草条指药物记载,此处比喻红梅虽然美丽,但香气和品质都不如梅花,不值得特别记载。自有天香軋魏姚:天香指梅花的香氣,軋魏姚指梅花香氣濃郁如同魏、姚兩位美女。何須裂麝與塗椒:何須表示不需要,裂麝指珍貴的麝香,塗椒指塗抹香料,此處比喻紅梅雖然美麗,但香氣不如梅花。蠟梅卑俗紅梅媚:蠟梅指香氣較淡的梅花,卑俗表示低俗,紅梅媚指紅梅美麗。漫與增添本草條:漫表示隨意,本草條指藥物記載,此處比喻紅梅雖然美麗,但香氣和品質都不如梅花,不值得特別記載。

赏析

从有天香轧北魏姚,何须裂麝香和涂椒。腊梅卑俗红梅媚,浪漫和增添本草条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有天香軋北魏姚,何須裂麝香和塗椒。臘梅卑俗紅梅媚,浪漫和增添本草條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表