再次前韵 再次前韻
午日晴明轩眼力,烟浮波面融融碧。
隔溪谁家鸡一声,人在丛篁更深寂。
纤鳞弄暖吹波微,饥雁为作低回飞。
渔翁可是生涯阔,放漾终日忘尘机。
心旌忽为家山起,遥忆潇湘鲙鲈尾。
谁能一席助清风,归去蒸江弄蒸水。
午日晴明軒眼力,煙浮波面融融碧。
隔溪誰家雞一聲,人在叢篁更深寂。
纖鱗弄暖吹波微,飢雁爲作低迴飛。
漁翁可是生涯闊,放漾終日忘塵機。
心旌忽爲家山起,遙憶瀟湘鱠鱸尾。
誰能一席助清風,歸去蒸江弄蒸水。
分享
译文
中午的阳光晴朗轩眼力量,烟浮出水面融和碧。隔溪谁家的鸡一声,人在丛竹林再深寂。纤鳞弄暖吹波微,饥饿雁为作徘徊飞翔。渔翁可以是生涯宽,放荡漾整天忘尘机。心旌忽然为家山起,遥想潇湘鲙鲈鱼尾。谁能一席协助清风,回去弄蒸水蒸江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午的陽光晴朗軒眼力量,煙浮出水面融和碧。隔溪誰家的雞一聲,人在叢竹林再深寂。纖鱗弄暖吹波微,飢餓雁爲作徘徊飛翔。漁翁可以是生涯寬,放蕩漾整天忘塵機。心旌忽然爲家山起,遙想瀟湘鱠鱸魚尾。誰能一席協助清風,回去弄蒸水蒸江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
午日:端午节。轩:高敞的房屋。烟浮波面:烟雾笼罩在水面上。融融碧:碧绿的颜色。隔溪:隔着小溪。丛篁:茂密的竹林。纤鳞:细小的鱼鳞。饥雁:饥饿的雁。低回飞:低飞盘旋。渔翁:渔夫。生涯阔:生活逍遥。放漾:悠闲自在。尘机:尘世的烦恼。心旌:心旌动摇。家山:家乡的山。潇湘:指湖南地区。鲙鲈尾:鲈鱼的尾巴。一席助清风:一席之地助我清风。蒸江:蒸水。弄蒸水:在蒸水中嬉戏。午日:端午節。軒:高敞的房屋。煙浮波面:煙霧籠罩在水面上。融融碧:碧綠的顏色。隔溪:隔着小溪。叢篁:茂密的竹林。纖鱗:細小的魚鱗。飢雁:飢餓的雁。低迴飛:低飛盤旋。漁翁:漁夫。生涯闊:生活逍遙。放漾:悠閒自在。塵機:塵世的煩惱。心旌:心旌動搖。家山:家鄉的山。瀟湘:指湖南地區。鱠鱸尾:鱸魚的尾巴。一席助清風:一席之地助我清風。蒸江:蒸水。弄蒸水:在蒸水中嬉戲。
赏析
中午的阳光晴朗轩眼力量,烟浮出水面融和碧。隔溪谁家的鸡一声,人在丛竹林再深寂。纤鳞弄暖吹波微,饥饿雁为作徘徊飞翔。渔翁可以是生涯宽,放荡漾整天忘尘机。心旌忽然为家山起,遥想潇湘鲙鲈鱼尾。谁能一席协助清风,回去弄蒸水蒸江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午的陽光晴朗軒眼力量,煙浮出水面融和碧。隔溪誰家的雞一聲,人在叢竹林再深寂。纖鱗弄暖吹波微,飢餓雁爲作徘徊飛翔。漁翁可以是生涯寬,放蕩漾整天忘塵機。心旌忽然爲家山起,遙想瀟湘鱠鱸魚尾。誰能一席協助清風,回去弄蒸水蒸江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考