月夜有怀二宋兄 月夜有懷二宋兄
云容冉冉碧于衫,蟾影腾腾稳胜骖。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隐士谈。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。
雲容冉冉碧於衫,蟾影騰騰穩勝驂。
萬壑涼聲生木末,一天秋色滿江南。
聞雞漫起狂夫舞,捫蝨誰從隱士談。
坐想詩翁搜好句,初機還許學人蔘。
分享
译文
说容冉冉碧在衫,以影腾腾稳胜陪。万壑凉声生木末,一天秋色满江南。听说鸡漫起傻瓜跳舞,虱子谁从隐士谈。坐下想诗翁搜集好句子,初学还允许学生参与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說容冉冉碧在衫,以影騰騰穩勝陪。萬壑涼聲生木末,一天秋色滿江南。聽說雞漫起傻瓜跳舞,蝨子誰從隱士談。坐下想詩翁蒐集好句子,初學還允許學生參與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冉冉:缓缓升起的样子。碧于衫:比衣衫还要碧绿。腾腾:飞腾的样子。稳胜骖:稳如骑马。万壑:形容山谷众多。凉声:清凉的声音。木末:树木的顶端。秋色:秋天的景色。江南:指长江以南地区。闻鸡漫起狂夫舞:听到鸡鸣就起床跳舞的狂放之人。扪虱谁从隐士谈:谁会像隐士一样一边摸虱子一边聊天。诗翁:对诗人的尊称。搜好句:寻找好的诗句。初机:初学者。学人参:学习做诗人。冉冉:緩緩升起的樣子。碧於衫:比衣衫還要碧綠。騰騰:飛騰的樣子。穩勝驂:穩如騎馬。萬壑:形容山谷衆多。涼聲:清涼的聲音。木末:樹木的頂端。秋色:秋天的景色。江南:指長江以南地區。聞雞漫起狂夫舞:聽到雞鳴就起牀跳舞的狂放之人。捫蝨誰從隱士談:誰會像隱士一樣一邊摸蝨子一邊聊天。詩翁:對詩人的尊稱。搜好句:尋找好的詩句。初機:初學者。學人蔘:學習做詩人。
赏析
说容冉冉碧在衫,以影腾腾稳胜陪。万壑凉声生木末,一天秋色满江南。听说鸡漫起傻瓜跳舞,虱子谁从隐士谈。坐下想诗翁搜集好句子,初学还允许学生参与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說容冉冉碧在衫,以影騰騰穩勝陪。萬壑涼聲生木末,一天秋色滿江南。聽說雞漫起傻瓜跳舞,蝨子誰從隱士談。坐下想詩翁蒐集好句子,初學還允許學生參與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考