雨中有怀 雨中有懷

yǔ zhōng yǒu huái

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè无wú多duō日rì，匆cōng匆cōng度dù七qī旬xún。

驱qū驰chí游yóu子zi态tài，萧xiāo索suǒ旅lǚ中zhōng贫pín。

酒jiǔ薄báo愁chóu那nà减jiǎn，诗shī穷qióng句jù转zhuǎn新xīn。

谁shuí能néng念niàn牢láo落luò，涸hé辙zhé有yǒu枯kū鳞lín。

春色无多日，匆匆度七旬。

驱驰游子态，萧索旅中贫。

酒薄愁那减，诗穷句转新。

谁能念牢落，涸辙有枯鳞。

春色無多日，匆匆度七旬。

驅馳遊子態，蕭索旅中貧。

酒薄愁那減，詩窮句轉新。

誰能念牢落，涸轍有枯鱗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景色没有多少天，匆匆度过七天。奔驰游子形态，萧索旅中贫穷。酒薄愁那减，诗穷句转新。谁能想到牢落，干涸的车辙有干枯鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色沒有多少天，匆匆度過七天。奔馳遊子形態，蕭索旅中貧窮。酒薄愁那減，詩窮句轉新。誰能想到牢落，乾涸的車轍有乾枯魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

七旬：指七旬之年，即七十岁。驱驰：奔波劳碌的样子。游子态：指离家在外漂泊的状态。萧索：凄凉冷落。旅中贫：指旅途中的贫穷。酒薄：酒味淡薄。愁那减：愁绪难以减少。诗穷句转新：诗情枯竭，但句子却变得新颖。牢落：困顿不得志。涸辙：干涸的车辙。枯鳞：比喻困顿中的人。七旬：指七旬之年，即七十歲。驅馳：奔波勞碌的樣子。遊子態：指離家在外漂泊的狀態。蕭索：淒涼冷落。旅中貧：指旅途中的貧窮。酒薄：酒味淡薄。愁那減：愁緒難以減少。詩窮句轉新：詩情枯竭，但句子卻變得新穎。牢落：困頓不得志。涸轍：乾涸的車轍。枯鱗：比喻困頓中的人。

赏析

春天的景色没有多少天，匆匆度过七天。奔驰游子形态，萧索旅中贫穷。酒薄愁那减，诗穷句转新。谁能想到牢落，干涸的车辙有干枯鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色沒有多少天，匆匆度過七天。奔馳遊子形態，蕭索旅中貧窮。酒薄愁那減，詩窮句轉新。誰能想到牢落，乾涸的車轍有乾枯魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表