雨中惜海棠花四首雨中惜海棠花四首

yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu

liào xíng zhī · sòng

费fèi尽jǐn胭yān脂zhī画huà不bù妍yán，春chūn心xīn一yī缕lǚ褪tuì唇chún嫣yān。

雨yǔ中zhōng似shì是shì花huā神shén意yì，犹yóu作zuò西xī为wèi旧jiù蜀shǔ天tiān。

费尽胭脂画不妍，春心一缕褪唇嫣。

雨中似是花神意，犹作西为旧蜀天。

費盡胭脂畫不妍，春心一縷褪脣嫣。

雨中似是花神意，猶作西爲舊蜀天。

译文

费全部胭脂画不出来，春心一缕脱掉唇脸。雨中似乎是花神意，还作西为旧蜀天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考費全部胭脂畫不出來，春心一縷脫掉脣臉。雨中似乎是花神意，還作西爲舊蜀天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胭脂：指红色的颜料，这里比喻海棠花的颜色。春心：指春天的情感，这里比喻海棠花的心情。唇嫣：指嘴唇的美丽。西蜀：指四川地区，这里指海棠花的故乡。胭脂：指紅色的顏料，這裏比喻海棠花的顏色。春心：指春天的情感，這裏比喻海棠花的心情。脣嫣：指嘴脣的美麗。西蜀：指四川地區，這裏指海棠花的故鄉。