又次韵二首 又次韻二首
年来那复不时须,斗酒珍藏敢罪孥。
安我馈浆穷逆旅,有谁携榼访幽居。
粗粱何择皆庚癸,题品宁当辨酪酥。
自笑悲辛慙杜老,却愁人不食吾余。
年來那復不時須,斗酒珍藏敢罪孥。
安我饋漿窮逆旅,有誰攜榼訪幽居。
粗粱何擇皆庚癸,題品寧當辨酪酥。
自笑悲辛慙杜老,卻愁人不食吾餘。
分享
译文
近年来那又不及时等,斗酒珍藏不敢得罪儿女。安我送浆到旅馆,有谁携带容器寻访隐居。粗粱什么选择都十一癸,品评宁当辨奶酪酥。嘲笑自己悲辛慙杜甫,却愁人不吃我我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來那又不及時等,斗酒珍藏不敢得罪兒女。安我送漿到旅館,有誰攜帶容器尋訪隱居。粗粱什麼選擇都十一癸,品評寧當辨奶酪酥。嘲笑自己悲辛慙杜甫,卻愁人不喫我我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
廖行之的《又次韵二首》中,‘斗酒珍藏’指珍藏的酒,‘馈浆’指赠送的酒水,‘逆旅’指旅店,‘榼’指古代盛酒的器具,‘幽居’指隐居的地方,‘庚癸’指酒,‘题品’指品评,‘酪酥’指奶酪和酥油,‘杜老’指杜甫,‘悲辛’指悲伤和辛酸,‘食吾余’指吃我剩下的东西。廖行之的《又次韻二首》中,‘斗酒珍藏’指珍藏的酒,‘饋漿’指贈送的酒水,‘逆旅’指旅店,‘榼’指古代盛酒的器具,‘幽居’指隱居的地方,‘庚癸’指酒,‘題品’指品評,‘酪酥’指奶酪和酥油,‘杜老’指杜甫,‘悲辛’指悲傷和辛酸,‘食吾餘’指喫我剩下的東西。
赏析
近年来那又不及时等,斗酒珍藏不敢得罪儿女。安我送浆到旅馆,有谁携带容器寻访隐居。粗粱什么选择都十一癸,品评宁当辨奶酪酥。嘲笑自己悲辛慙杜甫,却愁人不吃我我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來那又不及時等,斗酒珍藏不敢得罪兒女。安我送漿到旅館,有誰攜帶容器尋訪隱居。粗粱什麼選擇都十一癸,品評寧當辨奶酪酥。嘲笑自己悲辛慙杜甫,卻愁人不喫我我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考