唁陈颐刚颐大二兄 唁陳頤剛頤大二兄
陈子吾为友,别来今甫春。
孔庭歌坏木,窦树失灵椿。
谁谓有余庆,几成无告民。
天涯一携手,涕出为悲辛。
陳子吾爲友,別來今甫春。
孔庭歌壞木,竇樹失靈椿。
誰謂有餘慶,幾成無告民。
天涯一攜手,涕出爲悲辛。
分享
译文
陈先生我是朋友,另外至今刚刚春。孔院歌毁坏树木,窦树失灵椿。谁说有多幸福,几成没有告诉人民。天涯一手拉手,流着眼泪出来为悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳先生我是朋友,另外至今剛剛春。孔院歌毀壞樹木,竇樹失靈椿。誰說有多幸福,幾成沒有告訴人民。天涯一手拉手,流着眼淚出來爲悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈子吾:指陈颐刚,廖行之的朋友。孔庭歌坏木:比喻陈颐刚如坏木般无法再为家庭带来荣耀。窦树失灵椿:比喻陈颐刚如失去灵性的椿树,无法再为家族带来福祉。无告民:指那些无依无靠、无处申诉的百姓。涕出为悲辛:泪流满面,感到悲伤和辛酸。陳子吾:指陳頤剛,廖行之的朋友。孔庭歌壞木:比喻陳頤剛如壞木般無法再爲家庭帶來榮耀。竇樹失靈椿:比喻陳頤剛如失去靈性的椿樹,無法再爲家族帶來福祉。無告民:指那些無依無靠、無處申訴的百姓。涕出爲悲辛:淚流滿面,感到悲傷和辛酸。
赏析
陈先生我是朋友,另外至今刚刚春。孔院歌毁坏树木,窦树失灵椿。谁说有多幸福,几成没有告诉人民。天涯一手拉手,流着眼泪出来为悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳先生我是朋友,另外至今剛剛春。孔院歌毀壞樹木,竇樹失靈椿。誰說有多幸福,幾成沒有告訴人民。天涯一手拉手,流着眼淚出來爲悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考