西郊即事三首 西郊即事三首

xī jiāo jí shì sān shǒu

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

唐táng年nián斗dòu酒jiǔ价jià三sān百bǎi，苦kǔ贵guì已yǐ起qǐ诗shī翁wēng言yán。

那nà知zhī三sān倍bèi犹yóu痛tòng饮yǐn，可kě知zhī此cǐ老lǎo空kōng烦fán冤yuān。

风fēng烟yān澒hòng洞dòng搅jiǎo霜shuāng信xìn，云yún日rì黯àn淡dàn浮fú天tiān根gēn。

此cǐ世shì有yǒu酒jiǔ须xū烂làn醉zuì，贵guì贱jiàn琐suǒ琐suǒ宁níng当dāng论lùn。

唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。

那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。

风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。

此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。

唐年斗酒價三百，苦貴已起詩翁言。

那知三倍猶痛飲，可知此老空煩冤。

風煙澒洞攪霜信，雲日黯淡浮天根。

此世有酒須爛醉，貴賤瑣瑣寧當論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐年斗酒价300，苦贵已起诗翁说。那知三倍还喝得，可以知道这个老空烦闷。风烟晃晃洞搅拌霜信，说天黯淡浮天根。这个世界有酒一定烂醉，贵贱琐碎宁当论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐年斗酒價300，苦貴已起詩翁說。那知三倍還喝得，可以知道這個老空煩悶。風煙晃晃洞攪拌霜信，說天黯淡浮天根。這個世界有酒一定爛醉，貴賤瑣碎寧當論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘斗酒价三百’描绘了当时酒价昂贵的社会现象，‘诗翁’指诗人自己，表达了对酒价的感慨。‘风烟澒洞’和‘云日黯淡’形容了恶劣的天气，寓意社会环境的阴暗。最后两句表达了诗人即使面对物价昂贵，也要畅饮解忧的态度，体现了诗人豁达的人生态度。本詩通過‘斗酒價三百’描繪了當時酒價昂貴的社會現象，‘詩翁’指詩人自己，表達了對酒價的感慨。‘風煙澒洞’和‘雲日黯淡’形容了惡劣的天氣，寓意社會環境的陰暗。最後兩句表達了詩人即使面對物價昂貴，也要暢飲解憂的態度，體現了詩人豁達的人生態度。

赏析

唐年斗酒价300，苦贵已起诗翁说。那知三倍还喝得，可以知道这个老空烦闷。风烟晃晃洞搅拌霜信，说天黯淡浮天根。这个世界有酒一定烂醉，贵贱琐碎宁当论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐年斗酒價300，苦貴已起詩翁說。那知三倍還喝得，可以知道這個老空煩悶。風煙晃晃洞攪拌霜信，說天黯淡浮天根。這個世界有酒一定爛醉，貴賤瑣碎寧當論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表