西江月（舟中作） 西江月（舟中作）

xī jiāng yuè zhōu zhōng zuò

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

绀gàn滑huá一yī篙gāo春chūn水shuǐ，云yún横héng几jǐ里lǐ江jiāng山shān。

一yī番fān烟yān雨yǔ洗xǐ晴qíng岚lán。

向xiàng晓xiǎo碧bì天tiān如rú鉴jiàn。

客kè枕zhěn谩mán劳láo魂hún梦mèng，心xīn旌jīng长zhǎng系xì乡xiāng关guān。

封fēng姨yí悭qiān与yǔ送sòng归guī帆fān。

愁chóu对duì绿lǜ波bō肠cháng断duàn。

绀滑一篙春水，云横几里江山。

一番烟雨洗晴岚。

向晓碧天如鉴。

客枕谩劳魂梦，心旌长系乡关。

封姨悭与送归帆。

愁对绿波肠断。

紺滑一篙春水，雲橫幾里江山。

一番煙雨洗晴嵐。

向曉碧天如鑑。

客枕謾勞魂夢，心旌長系鄉關。

封姨慳與送歸帆。

愁對綠波腸斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钳滑一竹篙春水，云横江山几里。一番烟雨洗晴岚。向晓碧天像镜子。客人枕头欺诈劳魂梦，心旌长系家乡。封姨艰难和送归帆。愁回答绿波断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鉗滑一竹篙春水，雲橫江山幾里。一番煙雨洗晴嵐。向曉碧天像鏡子。客人枕頭欺詐勞魂夢，心旌長系家鄉。封姨艱難和送歸帆。愁回答綠波斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀：青黑色；篙：撑船用的长竹竿；江山：山水；晴岚：雨后初晴的云雾；碧天：清澈的蓝天；鉴：镜子；客枕：旅途中睡觉的枕头；心旌：心绪；乡关：故乡的关口；封姨：指掌管风的女神；悭：吝啬；肠断：形容非常忧愁。紺：青黑色；篙：撐船用的長竹竿；江山：山水；晴嵐：雨後初晴的雲霧；碧天：清澈的藍天；鑑：鏡子；客枕：旅途中睡覺的枕頭；心旌：心緒；鄉關：故鄉的關口；封姨：指掌管風的女神；慳：吝嗇；腸斷：形容非常憂愁。

赏析

钳滑一竹篙春水，云横江山几里。一番烟雨洗晴岚。向晓碧天像镜子。客人枕头欺诈劳魂梦，心旌长系家乡。封姨艰难和送归帆。愁回答绿波断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鉗滑一竹篙春水，雲橫江山幾里。一番煙雨洗晴嵐。向曉碧天像鏡子。客人枕頭欺詐勞魂夢，心旌長系家鄉。封姨艱難和送歸帆。愁回答綠波斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表