无题 其二 無題 其二

wú tí qí èr

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

逸yì兴xīng飘piāo飘piāo鹤hè九jiǔ皋gāo,凉liáng州zhōu那nà得dé费fèi蒲pú萄táo。

一yī从cóng卜bo筑zhù东dōng山shān胜shèng,便biàn觉jué声shēng名míng北běi斗dòu高gāo。

手shǒu种zhǒng百bǎi花huā从cóng日rì涉shè,心xīn澄chéng万wàn虑lǜ弭mǐ汤tāng鏖áo。

主zhǔ人rén已yǐ作zuò骑qí鲸jīng去qù,谁shuí与yǔ鸿hóng蒙méng共gòng胜shèng遨áo。

逸兴飘飘鹤九皋,凉州那得费蒲萄。

一从卜筑东山胜,便觉声名北斗高。

手种百花从日涉,心澄万虑弭汤鏖。

主人已作骑鲸去,谁与鸿蒙共胜遨。

逸興飄飄鶴九皋,涼州那得費蒲萄。

一從卜築東山勝,便覺聲名北斗高。

手種百花從日涉,心澄萬慮弭湯鏖。

主人已作騎鯨去,誰與鴻蒙共勝遨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我怀着超脱的兴致,如同鹤在九皋之上翩翩起舞,为何凉州还要费尽心思种植葡萄。自从在东山选址建宅,便觉得自己的名声如同北斗星一样高远。亲手种植的百花随着每日的涉足而生长,心灵清澈,所有的忧虑都消散在温泉的沸腾之中。主人已经骑着鲸鱼离去,谁将与混沌的宇宙一同畅游?我懷着超脫的興致,如同鶴在九皋之上翩翩起舞,爲何涼州還要費盡心思種植葡萄。自從在東山選址建宅,便覺得自己的名聲如同北斗星一樣高遠。親手種植的百花隨着每日的涉足而生長,心靈清澈,所有的憂慮都消散在溫泉的沸騰之中。主人已經騎着鯨魚離去,誰將與混沌的宇宙一同暢遊?

注释

蒲萄:即葡萄。卜筑:占卜选址建宅。东山:指东山的胜景。北斗:星座名,比喻声名显赫。弭:消除。汤鏖:温泉的沸腾。骑鲸:比喻超脱世俗,远游。鸿蒙:宇宙的混沌状态。蒲萄:即葡萄。卜築:占卜選址建宅。東山:指東山的勝景。北斗:星座名,比喻聲名顯赫。弭:消除。湯鏖:溫泉的沸騰。騎鯨:比喻超脫世俗,遠遊。鴻蒙:宇宙的混沌狀態。

赏析

此诗以超脱世俗的意境,表达了诗人对高远名声的追求和对自然美景的热爱。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己超然物外、追求精神自由的情怀。此詩以超脫世俗的意境,表達了詩人對高遠名聲的追求和對自然美景的熱愛。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己超然物外、追求精神自由的情懷。

← 返回诗文列表