挽朱监庙明二首 挽朱監廟明二首
人间世事最堪悲，有子骑鲸去不归。
客厩谩遗陶母荐，萱堂空对老莱衣。
黄金榜上嗟陈迹，白玉阶前泣断机。
赖有青毡存眼底，满庭兰玉侍亲闱。
人間世事最堪悲，有子騎鯨去不歸。
客廄謾遺陶母薦，萱堂空對老萊衣。
黃金榜上嗟陳跡，白玉階前泣斷機。
賴有青氈存眼底，滿庭蘭玉侍親闈。
分享
译文
人世间事最堪悲，有儿子骑鲸去不归。客圈谩给陶妈妈推荐，萱堂空对老莱衣服。黄金榜上嗟叹陈迹，白玉阶前哭泣断机。依赖有青毡存在眼底，满院兰玉侍亲试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間事最堪悲，有兒子騎鯨去不歸。客圈謾給陶媽媽推薦，萱堂空對老萊衣服。黃金榜上嗟嘆陳跡，白玉階前哭泣斷機。依賴有青氈存在眼底，滿院蘭玉侍親試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骑鲸：指骑着鲸鱼离去，古代传说中仙人骑鲸升天。陶母：指陶侃的母亲，以教子有方著称。萱堂：指母亲居住的房屋，也代指母亲。老莱衣：指老莱子所穿的衣服，老莱子是古代孝子的典范。黄金榜：科举考试及第者的名单。白玉阶：指科举考试及第后的官职。青毡：指青色的毡毯，这里指家传的宝物。兰玉：指美好的子弟，这里指诗人自己的子女。亲闱：指父母居住的地方。全诗表达了诗人对亡友的哀悼之情，以及对家人和故乡的眷恋。騎鯨：指騎着鯨魚離去，古代傳說中仙人騎鯨昇天。陶母：指陶侃的母親，以教子有方著稱。萱堂：指母親居住的房屋，也代指母親。老萊衣：指老萊子所穿的衣服，老萊子是古代孝子的典範。黃金榜：科舉考試及第者的名單。白玉階：指科舉考試及第後的官職。青氈：指青色的氈毯，這裏指家傳的寶物。蘭玉：指美好的子弟，這裏指詩人自己的子女。親闈：指父母居住的地方。全詩表達了詩人對亡友的哀悼之情，以及對家人和故鄉的眷戀。
赏析
人世间事最堪悲，有儿子骑鲸去不归。客圈谩给陶妈妈推荐，萱堂空对老莱衣服。黄金榜上嗟叹陈迹，白玉阶前哭泣断机。依赖有青毡存在眼底，满院兰玉侍亲试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間事最堪悲，有兒子騎鯨去不歸。客圈謾給陶媽媽推薦，萱堂空對老萊衣服。黃金榜上嗟嘆陳跡，白玉階前哭泣斷機。依賴有青氈存在眼底，滿院蘭玉侍親試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考