挽周宣教宗沂二首 挽周宣教宗沂二首
始别犹承笑语温，昭晖相望几晨昏。
伻来骇德言传异，泪哽悲怀饱不餐。
归拜文帷人已去，痛瞻灵室像徒存。
反思博我谆谆意，何日能酬知遇恩。
始別猶承笑語溫，昭暉相望幾晨昏。
伻來駭德言傳異，淚哽悲懷飽不餐。
歸拜文帷人已去，痛瞻靈室像徒存。
反思博我諄諄意，何日能酬知遇恩。
分享
译文
另外还承接笑语温暖开始，昭晖看多少晨昏。伻来惊骇德说传言，泪哽咽悲伤不会饱饭。归为文帷幕人已经离开了，疼痛看灵室像只存。反思博我谆谆意，什么时候能知道遇上恩酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外還承接笑語溫暖開始，昭暉看多少晨昏。伻來驚駭德說傳言，淚哽咽悲傷不會飽飯。歸爲文帷幕人已經離開了，疼痛看靈室像只存。反思博我諄諄意，什麼時候能知道遇上恩酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者对周宣教宗沂的深切哀悼之情。‘始别’指初次离别，‘笑语温’形容离别时的温馨场景。‘昭晖’指光辉，‘相望几晨昏’表示作者与宗沂分别后，每日都在期盼重逢。‘伻来’指使者到来，‘骇德言传异’形容使者带来的噩耗令人震惊。‘泪哽’表示悲痛到说不出话，‘悲怀饱不餐’形容极度悲伤以至于无法进食。‘归拜文帷’指回到宗沂的灵前祭拜，‘痛瞻灵室像徒存’表示看着宗沂的遗像感到无比痛苦。‘反思博我谆谆意’表示作者反思自己与宗沂的交往，‘何日能酬知遇恩’表达了作者对宗沂的感激之情和对未来重逢的期盼。詩中表達了作者對周宣教宗沂的深切哀悼之情。‘始別’指初次離別，‘笑語溫’形容離別時的溫馨場景。‘昭暉’指光輝，‘相望幾晨昏’表示作者與宗沂分別後，每日都在期盼重逢。‘伻來’指使者到來，‘駭德言傳異’形容使者帶來的噩耗令人震驚。‘淚哽’表示悲痛到說不出話，‘悲懷飽不餐’形容極度悲傷以至於無法進食。‘歸拜文帷’指回到宗沂的靈前祭拜，‘痛瞻靈室像徒存’表示看着宗沂的遺像感到無比痛苦。‘反思博我諄諄意’表示作者反思自己與宗沂的交往，‘何日能酬知遇恩’表達了作者對宗沂的感激之情和對未來重逢的期盼。
赏析
另外还承接笑语温暖开始，昭晖看多少晨昏。伻来惊骇德说传言，泪哽咽悲伤不会饱饭。归为文帷幕人已经离开了，疼痛看灵室像只存。反思博我谆谆意，什么时候能知道遇上恩酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外還承接笑語溫暖開始，昭暉看多少晨昏。伻來驚駭德說傳言，淚哽咽悲傷不會飽飯。歸爲文帷幕人已經離開了，疼痛看靈室像只存。反思博我諄諄意，什麼時候能知道遇上恩酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考