挽雍宣教知义 挽雍宣教知義
早擢蟾宫桂,声名第一流。
下帷潜大业,击楫志神州。
修短林中木,浮沉水中沤。
生刍今日奠,恻怆泪难收。
早擢蟾宮桂,聲名第一流。
下帷潛大業,擊楫志神州。
修短林中木,浮沉水中漚。
生芻今日奠,惻愴淚難收。
分享
译文
早提升蟾宫桂,名声第一流。下帷幕暗大业,击桨志神州。长短林中树木,浮沉水中浸泡。生刍现在放下,悲怆泪难收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早提升蟾宮桂,名聲第一流。下帷幕暗大業,擊槳志神州。長短林中樹木,浮沉水中浸泡。生芻現在放下,悲愴淚難收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蟾宫:月宫,古代神话传说中月宫中有蟾蜍,故称月宫为蟾宫。擢:选拔,提升。桂:桂花,古代科举考试中,考中进士称为折桂。声名第一流:名声位居第一。下帷:放下帷幕,指闭门读书。潜大业:潜心研究大事业。击楫:划船,比喻立志。神州:指中国。修短:指寿命的长短。林中木:比喻人的寿命。浮沉:比喻人生的起伏。水中沤:水中的泡沫,比喻短暂。生刍:新鲜的草,古代祭祀时用来垫祭品。奠:祭奠。恻怆:悲伤。泪难收:泪水难以止住。蟾宮:月宮,古代神話傳說中月宮中有蟾蜍,故稱月宮爲蟾宮。擢:選拔,提升。桂:桂花,古代科舉考試中,考中進士稱爲折桂。聲名第一流:名聲位居第一。下帷:放下帷幕,指閉門讀書。潛大業:潛心研究大事業。擊楫:划船,比喻立志。神州:指中國。修短:指壽命的長短。林中木:比喻人的壽命。浮沉:比喻人生的起伏。水中漚:水中的泡沫,比喻短暫。生芻:新鮮的草,古代祭祀時用來墊祭品。奠:祭奠。惻愴:悲傷。淚難收:淚水難以止住。
赏析
早提升蟾宫桂,名声第一流。下帷幕暗大业,击桨志神州。长短林中树木,浮沉水中浸泡。生刍现在放下,悲怆泪难收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早提升蟾宮桂,名聲第一流。下帷幕暗大業,擊槳志神州。長短林中樹木,浮沉水中浸泡。生芻現在放下,悲愴淚難收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考