挽雍宣教知义 其二 挽雍宣教知義 其二
忆昔居黉舍,曾陪戏彩斑。
才华推粹美,功绩叹间关。
有子能传业,无丹可驻颜。
哀词临隧路,明晦万重山。
憶昔居黌舍,曾陪戲彩斑。
才華推粹美,功績嘆間關。
有子能傳業,無丹可駐顏。
哀詞臨隧路,明晦萬重山。
分享
译文
回想当年住在学府里,曾一起观看色彩斑斓的戏。才华被推崇为绝美,功绩令人赞叹如过关。有儿子能传承家业,却无丹药可以留住青春。哀悼之词临近墓道,黑暗与光明重叠如万重山。回想當年住在學府裏,曾一起觀看色彩斑斕的戲。才華被推崇爲絕美,功績令人讚歎如過關。有兒子能傳承家業,卻無丹藥可以留住青春。哀悼之詞臨近墓道,黑暗與光明重疊如萬重山。
注释
黉舍:学府;戏彩斑:色彩斑斓的戏;粹美:绝美;功绩:功业;间关:艰难险阻;传业:传承家业;驻颜:留住青春;隧路:墓道;明晦:光明与黑暗。黌舍:學府;戲彩斑:色彩斑斕的戲;粹美:絕美;功績:功業;間關:艱難險阻;傳業:傳承家業;駐顏:留住青春;隧路:墓道;明晦:光明與黑暗。
赏析
此诗通过对过去时光的回忆,表达了诗人对逝去友人的哀悼之情。诗中‘曾陪戏彩斑’、‘才华推粹美’等句,展现了友人的风采和功业,而‘有子能传业,无丹可驻颜’则流露出对人生无常的感慨。结尾‘哀词临隧路,明晦万重山’以景物烘托出诗人内心的哀伤,意境深远。此詩通過對過去時光的回憶,表達了詩人對逝去友人的哀悼之情。詩中‘曾陪戲彩斑’、‘才華推粹美’等句,展現了友人的風采和功業,而‘有子能傳業,無丹可駐顏’則流露出對人生無常的感慨。結尾‘哀詞臨隧路,明晦萬重山’以景物烘托出詩人內心的哀傷,意境深遠。