挽刘宣教孝昌 挽劉宣教孝昌
夙世垂遗训,书林早策勋。
敬诚跻至善,师友富多闻。
棠棣两玉笋,闺门万石君。
九原那可作,惆怅哽飞云。
夙世垂遺訓,書林早策勳。
敬誠躋至善,師友富多聞。
棠棣兩玉筍,閨門萬石君。
九原那可作,惆悵哽飛雲。
分享
译文
前世留下遗训,书林早策勋。诚敬登至善,老师富有见识。棠棣两玉笋,家庭万石君。九原那可作,惆怅悲伤飞说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前世留下遺訓,書林早策勳。誠敬登至善,老師富有見識。棠棣兩玉筍,家庭萬石君。九原那可作,惆悵悲傷飛說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.夙世:前生,前世。垂遗训:留下的教诲。2.书林:书房,书斋。策勋:立功。3.敬诚:敬畏诚实。跻至善:达到至善的境界。4.师友:师长和朋友。富多闻:学识渊博,见闻广。5.棠棣:指兄弟。两玉笋:比喻兄弟英俊有才。6.闺门:女子居住的地方,这里指女子。万石君:形容门第高贵。7.九原:指九泉之下,指死者的埋葬地。那可作:不能复活。8.惆怅:伤感,失意。哽飞云:形容悲伤到极点,连飞云都哽咽。1.夙世:前生,前世。垂遺訓:留下的教誨。2.書林:書房,書齋。策勳:立功。3.敬誠:敬畏誠實。躋至善:達到至善的境界。4.師友:師長和朋友。富多聞:學識淵博,見聞廣。5.棠棣:指兄弟。兩玉筍:比喻兄弟英俊有才。6.閨門:女子居住的地方,這裏指女子。萬石君:形容門第高貴。7.九原:指九泉之下,指死者的埋葬地。那可作:不能復活。8.惆悵:傷感,失意。哽飛雲:形容悲傷到極點,連飛雲都哽咽。
赏析
前世留下遗训,书林早策勋。诚敬登至善,老师富有见识。棠棣两玉笋,家庭万石君。九原那可作,惆怅悲伤飞说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前世留下遺訓,書林早策勳。誠敬登至善,老師富有見識。棠棣兩玉筍,家庭萬石君。九原那可作,惆悵悲傷飛說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考