挽黄承事三首 其三 挽黃承事三首 其三

wǎn huáng chéng shì sān shǒu qí sān

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

畴chóu昔xī云yún天tiān一yī睹dǔ披pī,十shí年nián徒tú有yǒu梦mèng追zhuī随suí。

担dān簦dēng已yǐ负fù异yì时shí志zhì,仰yǎng斗dòu今jīn馀yú后hòu学xué师shī。

夜yè壑hè舟zhōu亡wáng人rén孰shú秘mì,少shǎo微wēi名míng在zài世shì空kōng悲bēi。

嗟jiē嗟jiē莫mò致zhì徐xú刍chú奠diàn,掩yǎn袂mèi伤shāng心xīn陨yǔn泪lèi洟tì。

畴昔云天一睹披,十年徒有梦追随。

担簦已负异时志,仰斗今馀后学师。

夜壑舟亡人孰秘,少微名在世空悲。

嗟嗟莫致徐刍奠,掩袂伤心陨泪洟。

疇昔雲天一睹披,十年徒有夢追隨。

擔簦已負異時志,仰鬥今餘後學師。

夜壑舟亡人孰祕,少微名在世空悲。

嗟嗟莫致徐芻奠,掩袂傷心隕淚洟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日云天一见面,十年空梦追随着。肩负行囊已非旧志,仰望北斗今尚存后学之师。夜深舟覆无人知晓,少微星名仍在世空悲。唉,不必再献徐刍祭奠,掩面伤心泪如雨。昔日雲天一見面,十年空夢追隨着。肩負行囊已非舊志,仰望北斗今尚存後學之師。夜深舟覆無人知曉,少微星名仍在世空悲。唉,不必再獻徐芻祭奠,掩面傷心淚如雨。

注释

畴昔:昔日。披:见面。徒有:空有。担簦:肩负行囊。异时志:旧志。仰斗:仰望北斗。少微:少微星,指名望。世空悲:世人空悲。徐刍:徐刍祭奠,指祭奠。掩袂:掩面。疇昔:昔日。披:見面。徒有:空有。擔簦:肩負行囊。異時志:舊志。仰鬥:仰望北斗。少微:少微星,指名望。世空悲:世人空悲。徐芻:徐芻祭奠,指祭奠。掩袂:掩面。

赏析

此诗表达了对黄承事的深切怀念之情。诗人通过回忆与黄承事的昔日相见,以及对黄承事离世后的哀思,抒发了对友人的无限怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如夜壑舟亡、少微名在世空悲等,增强了诗歌的感染力。此詩表達了對黃承事的深切懷念之情。詩人通過回憶與黃承事的昔日相見,以及對黃承事離世後的哀思,抒發了對友人的無限懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如夜壑舟亡、少微名在世空悲等,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表