挽邓知县友龙 挽鄧知縣友龍
文撼湘南国,才高月旦评。
弟兄皆吏计,父子擅科名。
彩服欢初浃,黄粱梦不惊。
伤心见零落,埋玉闭佳城。
文撼湘南國,才高月旦評。
弟兄皆吏計,父子擅科名。
彩服歡初浹,黃粱夢不驚。
傷心見零落,埋玉閉佳城。
分享
译文
文和湘南地区,才高月天评。兄弟都吏计算,父子擅科名。彩服欢开始普遍,黄粱梦不惊。伤心见凋零,埋玉闭佳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文和湘南地區,才高月天評。兄弟都吏計算,父子擅科名。彩服歡開始普遍,黃粱夢不驚。傷心見凋零,埋玉閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘文撼湘南国’指廖行之的才华名动湘南;‘月旦评’指对人的评价;‘弟兄皆吏计’指兄弟都在做官;‘父子擅科名’指父子都擅长科举考试;‘彩服欢初浃’指穿着彩衣欢庆,但喜悦未及心;‘黄粱梦不惊’比喻对功名利禄看得很淡;‘伤心见零落’指看到往日的荣华已经衰败;‘埋玉闭佳城’指将美好的事物埋葬于美丽的城池之中,含蓄地表达了诗人对逝去友人的哀思。詩中‘文撼湘南國’指廖行之的才華名動湘南;‘月旦評’指對人的評價;‘弟兄皆吏計’指兄弟都在做官;‘父子擅科名’指父子都擅長科舉考試;‘彩服歡初浹’指穿着綵衣歡慶,但喜悅未及心;‘黃粱夢不驚’比喻對功名利祿看得很淡;‘傷心見零落’指看到往日的榮華已經衰敗;‘埋玉閉佳城’指將美好的事物埋葬於美麗的城池之中,含蓄地表達了詩人對逝去友人的哀思。
赏析
文和湘南地区,才高月天评。兄弟都吏计算,父子擅科名。彩服欢开始普遍,黄粱梦不惊。伤心见凋零,埋玉闭佳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文和湘南地區,才高月天評。兄弟都吏計算,父子擅科名。彩服歡開始普遍,黃粱夢不驚。傷心見凋零,埋玉閉佳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考