挽邓彦霄 挽鄧彥霄

wǎn dèng yàn xiāo

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng氏shì怀huái联lián璧bì，慈cí亲qīn念niàn倚yǐ闾lǘ。

官guān迁qiān身shēn未wèi享xiǎng，子zi少shǎo室shì无wú储chǔ。

不bù料liào全quán家jiā望wàng，真zhēn成chéng一yī梦mèng虚xū。

生shēng材cái悭qiān子zi寿shòu，天tiān意yì竟jìng何hé如rú。

仲氏怀联璧，慈亲念倚闾。

官迁身未享，子少室无储。

不料全家望，真成一梦虚。

生材悭子寿，天意竟何如。

仲氏懷聯璧，慈親念倚閭。

官遷身未享，子少室無儲。

不料全家望，真成一夢虛。

生材慳子壽，天意竟何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仲氏怀珠联璧合，父母想倚闾。官升任身不享，儿子少室山没有储备。不考虑全家希望，真是个梦空虚。生材惶子寿，上天的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲氏懷珠聯璧合，父母想倚閭。官升任身不享，兒子少室山沒有儲備。不考慮全家希望，真是個夢空虛。生材惶子壽，上天的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对好友邓彦霄不幸遭遇的哀悼之情。'仲氏'指邓彦霄的妻子，'联璧'比喻夫妻和谐。'慈亲'指邓彦霄的母亲，'倚闾'指母亲在家盼望儿子归来。'官迁'指邓彦霄升官，但未能享受，'子少室无储'指家中孩子年幼，家无积蓄。'不料全家望，真成一梦虚'表达了对不幸变故的无奈。'生材悭子寿'指天意吝啬，孩子寿命短暂。'天意竟何如'表达了对命运无常的感慨。此詩表達了詩人對好友鄧彥霄不幸遭遇的哀悼之情。'仲氏'指鄧彥霄的妻子，'聯璧'比喻夫妻和諧。'慈親'指鄧彥霄的母親，'倚閭'指母親在家盼望兒子歸來。'官遷'指鄧彥霄升官，但未能享受，'子少室無儲'指家中孩子年幼，家無積蓄。'不料全家望，真成一夢虛'表達了對不幸變故的無奈。'生材慳子壽'指天意吝嗇，孩子壽命短暫。'天意竟何如'表達了對命運無常的感慨。

赏析

仲氏怀珠联璧合，父母想倚闾。官升任身不享，儿子少室山没有储备。不考虑全家希望，真是个梦空虚。生材惶子寿，上天的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲氏懷珠聯璧合，父母想倚閭。官升任身不享，兒子少室山沒有儲備。不考慮全家希望，真是個夢空虛。生材惶子壽，上天的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表