挽谙宣教秉二首 挽諳宣教秉二首
铭旌摇曳泪沾巾,为惜贤才生死分。
乐道喜陪今漫道,高文谁与共论文。
西湘岸脚送霜雨,明月岭头留暮云。
有子登科真不朽,它年勋鼎慰严君。
銘旌搖曳淚沾巾,爲惜賢才生死分。
樂道喜陪今漫道,高文誰與共論文。
西湘岸腳送霜雨,明月嶺頭留暮雲。
有子登科真不朽,它年勳鼎慰嚴君。
分享
译文
旗幡飘荡泪沾巾,为爱惜贤才生死分。乐道高兴陪现在漫道,高文和谁一同评论文章。西湘岸脚送霜雨,明月岭头留暮云。有子登科真不坏,其他年功勋鼎安慰父亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旗幡飄蕩淚沾巾,爲愛惜賢才生死分。樂道高興陪現在漫道,高文和誰一同評論文章。西湘岸腳送霜雨,明月嶺頭留暮雲。有子登科真不壞,其他年功勳鼎安慰父親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铭旌:指墓碑上的牌位;摇曳:飘动;泪沾巾:泪水湿透了衣襟,形容悲痛;贤才:有才德的人;生死分:生死离别;乐道:喜好谈论道德;漫道:随便谈谈;高文:高深的文章;论文:讨论文学;西湘岸脚:湘江的西岸;霜雨:带有霜的雨;明月岭头:月亮高挂在山岭之上;留暮云:留下晚霞的云彩;有子登科:有儿子中了科举;不朽:永不磨灭;勋鼎:功勋的象征;严君:尊敬的父亲。銘旌:指墓碑上的牌位;搖曳:飄動;淚沾巾:淚水溼透了衣襟,形容悲痛;賢才:有才德的人;生死分:生死離別;樂道:喜好談論道德;漫道:隨便談談;高文:高深的文章;論文:討論文學;西湘岸腳:湘江的西岸;霜雨:帶有霜的雨;明月嶺頭:月亮高掛在山嶺之上;留暮雲:留下晚霞的雲彩;有子登科:有兒子中了科舉;不朽:永不磨滅;勳鼎:功勳的象徵;嚴君:尊敬的父親。
赏析
旗幡飘荡泪沾巾,为爱惜贤才生死分。乐道高兴陪现在漫道,高文和谁一同评论文章。西湘岸脚送霜雨,明月岭头留暮云。有子登科真不坏,其他年功勋鼎安慰父亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旗幡飄蕩淚沾巾,爲愛惜賢才生死分。樂道高興陪現在漫道,高文和誰一同評論文章。西湘岸腳送霜雨,明月嶺頭留暮雲。有子登科真不壞,其他年功勳鼎安慰父親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考