同伯潜诸公联骑出城东南亚次衫字韵 同伯潛諸公聯騎出城東南亞次衫字韻
怯晓征衣袭小衫,山头淡月照联骖。
晴光忽散湘江上,秋色疑连梦泽南。
后约吹香舒藻思,同游载酒款犀谈。
遥知坚卧朱文季,倦听朝鸡趁六参。
怯曉征衣襲小衫,山頭淡月照聯驂。
晴光忽散湘江上,秋色疑連夢澤南。
後約吹香舒藻思,同遊載酒款犀談。
遙知堅臥朱文季,倦聽朝雞趁六參。
分享
译文
胆怯告诉征衣套小衫,山头淡月亮照联胶。晴朗的阳光忽然散湘江上,秋色怀疑连梦泽南。后约吹香舒藻思考,一同去游览载酒款犀谈。遥知躺着朱沈文季,厌倦听朝鸡炒面六参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膽怯告訴征衣套小衫,山頭淡月亮照聯膠。晴朗的陽光忽然散湘江上,秋色懷疑連夢澤南。後約吹香舒藻思考,一同去遊覽載酒款犀談。遙知躺着朱沈文季,厭倦聽朝雞炒麪六參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘衫’字指轻便的衣服,‘联骑’指并骑同行,‘联骖’指并行的马匹,‘湘江’指湖南的湘江,‘梦泽’指长江中游的湖泊,‘藻思’指才思,‘犀谈’指高深的谈话,‘朱文季’指朱熹,‘朝鸡’指晨鸡,‘六参’指早朝的参议。詩中‘衫’字指輕便的衣服,‘聯騎’指並騎同行,‘聯驂’指並行的馬匹,‘湘江’指湖南的湘江,‘夢澤’指長江中游的湖泊,‘藻思’指才思,‘犀談’指高深的談話,‘朱文季’指朱熹,‘朝雞’指晨雞,‘六參’指早朝的參議。
赏析
胆怯告诉征衣套小衫,山头淡月亮照联胶。晴朗的阳光忽然散湘江上,秋色怀疑连梦泽南。后约吹香舒藻思考,一同去游览载酒款犀谈。遥知躺着朱沈文季,厌倦听朝鸡炒面六参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膽怯告訴征衣套小衫,山頭淡月亮照聯膠。晴朗的陽光忽然散湘江上,秋色懷疑連夢澤南。後約吹香舒藻思考,一同去遊覽載酒款犀談。遙知躺着朱沈文季,厭倦聽朝雞炒麪六參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考