田县尉悲风词 田縣尉悲風詞
风萧萧兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。
飞霞为襜兮彩云为旗，胡徘徊兮耒江之湄。
风萧萧兮吹我裳，念故人兮我心孔伤。
星辰为佩兮明月为珰，胡襄羊兮耒山之阳。
耒山高高兮耒水清清，高者君之气兮清为君之神。
君挟此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以暧。
堂有老兮室有稚，能不抱孙兮乐亲以戏。
子如不暇恤兮亲宁忍忘，孰奋之去兮不少翶翔。
大江之南兮淛江之东，昔与君兮笑言相从。
想丹旐兮埋圭玉于土中，千里泫然兮余独感此悲风。
風蕭蕭兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。
飛霞爲襜兮彩雲爲旗，胡徘徊兮耒江之湄。
風蕭蕭兮吹我裳，念故人兮我心孔傷。
星辰爲佩兮明月爲璫，胡襄羊兮耒山之陽。
耒山高高兮耒水清清，高者君之氣兮清爲君之神。
君挾此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以曖。
堂有老兮室有稚，能不抱孫兮樂親以戲。
子如不暇恤兮親寧忍忘，孰奮之去兮不少翶翔。
大江之南兮淛江之東，昔與君兮笑言相從。
想丹旐兮埋圭玉於土中，千里泫然兮餘獨感此悲風。
分享
译文
风萧萧兮吹我的衣服，想念旧人啊我的心很悲伤。飞霞为遏啊彩云为旗，胡徘徊啊末长江之滨。风萧萧兮吹我的衣裳，想念旧人啊我的心很受伤。星辰为佩带明月为珰，胡襄羊啊来山之阳。来山高高啊耒水清清，高的你的情绪啊清为你的精神。您带着这把生命啊不隘以大，胡皎说明忽然被以昏暗啊。堂有老有小房子啊，能不抱孙子啊喜欢亲自来开玩笑。子如无暇照顾啊亲宁忘怀，谁发挥的距离啊，不少翶飞翔。大江南啊淛江的东，从前和你啊笑着说跟着。想丹臃圭玉埋在土里啊，千里流着泪啊我只有感谢这悲风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭兮吹我的衣服，想念舊人啊我的心很悲傷。飛霞爲遏啊彩雲爲旗，胡徘徊啊末長江之濱。風蕭蕭兮吹我的衣裳，想念舊人啊我的心很受傷。星辰爲佩帶明月爲璫，胡襄羊啊來山之陽。來山高高啊耒水清清，高的你的情緒啊清爲你的精神。您帶着這把生命啊不隘以大，胡皎說明忽然被以昏暗啊。堂有老有小房子啊，能不抱孫子啊喜歡親自來開玩笑。子如無暇照顧啊親寧忘懷，誰發揮的距離啊，不少翶飛翔。大江南啊淛江的東，從前和你啊笑着說跟着。想丹臃圭玉埋在土裏啊，千里流着淚啊我只有感謝這悲風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以悲风为题，通过描写风声萧萧、思念故人的情感，以及对君子的赞美和对其命运的感慨，展现了作者对人生、友情和自然的深刻感悟。‘襜’指古代妇女的披风，‘珰’指耳饰，‘襄羊’指羊群，‘隘’指狭窄，‘隘以大’指宽广无垠，‘皎’指明亮，‘湮’指阴暗，‘丹旐’指红色的旗帜，‘泫然’指泪流满面的样子。本詩以悲風爲題，通過描寫風聲蕭蕭、思念故人的情感，以及對君子的讚美和對其命運的感慨，展現了作者對人生、友情和自然的深刻感悟。‘襜’指古代婦女的披風，‘璫’指耳飾，‘襄羊’指羊羣，‘隘’指狹窄，‘隘以大’指寬廣無垠，‘皎’指明亮，‘湮’指陰暗，‘丹旐’指紅色的旗幟，‘泫然’指淚流滿面的樣子。
赏析
风萧萧兮吹我的衣服，想念旧人啊我的心很悲伤。飞霞为遏啊彩云为旗，胡徘徊啊末长江之滨。风萧萧兮吹我的衣裳，想念旧人啊我的心很受伤。星辰为佩带明月为珰，胡襄羊啊来山之阳。来山高高啊耒水清清，高的你的情绪啊清为你的精神。您带着这把生命啊不隘以大，胡皎说明忽然被以昏暗啊。堂有老有小房子啊，能不抱孙子啊喜欢亲自来开玩笑。子如无暇照顾啊亲宁忘怀，谁发挥的距离啊，不少翶飞翔。大江南啊淛江的东，从前和你啊笑着说跟着。想丹臃圭玉埋在土里啊，千里流着泪啊我只有感谢这悲风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭兮吹我的衣服，想念舊人啊我的心很悲傷。飛霞爲遏啊彩雲爲旗，胡徘徊啊末長江之濱。風蕭蕭兮吹我的衣裳，想念舊人啊我的心很受傷。星辰爲佩帶明月爲璫，胡襄羊啊來山之陽。來山高高啊耒水清清，高的你的情緒啊清爲你的精神。您帶着這把生命啊不隘以大，胡皎說明忽然被以昏暗啊。堂有老有小房子啊，能不抱孫子啊喜歡親自來開玩笑。子如無暇照顧啊親寧忘懷，誰發揮的距離啊，不少翶飛翔。大江南啊淛江的東，從前和你啊笑着說跟着。想丹臃圭玉埋在土裏啊，千里流着淚啊我只有感謝這悲風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考