题云梯石和王东卿壁间韵 題雲梯石和王東卿壁間韻
客里春愁万绪长,归心宛转九回肠。
鸟声啼破刀头梦,似是晓人犹异乡。
客裏春愁萬緒長,歸心宛轉九迴腸。
鳥聲啼破刀頭夢,似是曉人猶異鄉。
分享
译文
客里春愁万绪长,同心转动九回肠。鸟鸣声啼哭破刀头梦,像是明白人还是异乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏春愁萬緒長,同心轉動九迴腸。鳥鳴聲啼哭破刀頭夢,像是明白人還是異鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客里:客居他乡。春愁:春天的愁绪。万绪长:形容愁绪繁多。归心:想回家的心情。宛转:曲折。九回肠:形容愁绪缠绕。鸟声:鸟的叫声。刀头梦:指在梦中经历战争。晓:天亮。异乡:他乡,陌生的地方。客裏:客居他鄉。春愁:春天的愁緒。萬緒長:形容愁緒繁多。歸心:想回家的心情。宛轉:曲折。九迴腸:形容愁緒纏繞。鳥聲:鳥的叫聲。刀頭夢:指在夢中經歷戰爭。曉:天亮。異鄉:他鄉,陌生的地方。
赏析
客里春愁万绪长,同心转动九回肠。鸟鸣声啼哭破刀头梦,像是明白人还是异乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏春愁萬緒長,同心轉動九迴腸。鳥鳴聲啼哭破刀頭夢,像是明白人還是異鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考