送程正翁解官归徽州 送程正翁解官歸徽州
夫君貌瘠中甚腴，万卷抑塞蟠胸书。
文章有神贵有骨，小住金马论石渠。
青云可上不自喜，却下枳棘如栖梧。
勾稽五载信留滞，澹泊一意忘奔趋。
心研典坟畧鞶帨，腕脱笺牍疲鸿鱼。
诸公要人遍知己，争欲迎致沾波余。
代来秩满不得去，恳恳至挽桓君须。
平生不顾受知广，高兴忽动歌归欤。
湘江水落清彻底，桂棹可理真良图。
人生适意贵自得，怀土不为西风鲈。
一杯别酒聊复尔，千里明月非人殊。
修身善世本一理，聚首分袂皆同区。
它时用否犹故吾，寄书当道今何如。
夫君貌瘠中甚腴，萬卷抑塞蟠胸書。
文章有神貴有骨，小住金馬論石渠。
青雲可上不自喜，卻下枳棘如棲梧。
勾稽五載信留滯，澹泊一意忘奔趨。
心研典墳畧鞶帨，腕脫箋牘疲鴻魚。
諸公要人遍知己，爭欲迎致沾波餘。
代來秩滿不得去，懇懇至挽桓君須。
平生不顧受知廣，高興忽動歌歸歟。
湘江水落清徹底，桂棹可理真良圖。
人生適意貴自得，懷土不爲西風鱸。
一杯別酒聊復爾，千里明月非人殊。
修身善世本一理，聚首分袂皆同區。
它時用否猶故吾，寄書當道今何如。
分享
译文
如果你外表很肥沃贫瘠中，万卷压抑蟠胸书。文章有神贵有骨，小住金马论石渠。青云可以上自己不高兴，退下荆棘如栖梧。勾稽五年相信停滞不前，淡泊一意忘奔走。心研究典籍畧佩巾，手腕脱信牍疲劳鸿鱼。各位要人完全知道自己，争着要迎接沾波多。代来期满不得离开，恳切到拉但你必须。平生不考虑接受知广，高兴忽动歌回家吧。湘江水落清彻底，桂棹可理真打算。人生吹风贵自得，怀土不为西风鲈鱼。一杯告别酒我也如此，千里明月不是人不同。修身好世本一理，聚首分手都同区。它时用吗还是我，寄书当局现在怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你外表很肥沃貧瘠中，萬卷壓抑蟠胸書。文章有神貴有骨，小住金馬論石渠。青雲可以上自己不高興，退下荊棘如棲梧。勾稽五年相信停滯不前，淡泊一意忘奔走。心研究典籍畧佩巾，手腕脫信牘疲勞鴻魚。各位要人完全知道自己，爭着要迎接沾波多。代來期滿不得離開，懇切到拉但你必須。平生不考慮接受知廣，高興忽動歌回家吧。湘江水落清徹底，桂棹可理真打算。人生吹風貴自得，懷土不爲西風鱸魚。一杯告別酒我也如此，千里明月不是人不同。修身好世本一理，聚首分手都同區。它時用嗎還是我，寄書當局現在怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
貌瘠：外表消瘦。腴：内心富足。蟠胸书：比喻藏书丰富。金马：汉代宫门名，这里指朝廷。石渠：汉代宫中藏书处。青云：指高官显位。枳棘：比喻艰难险阻。勾稽：核查。典坟：指古代经典文献。鞶帨：古代官员佩戴的腰带和剑带。笺牍：书简。鸿鱼：指书信。诸公：众位官员。沾波余：沾染世俗之波。秩满：官职任期届满。桓君须：指桓温，古代名将，这里借指挽留之意。湘江：湖南的湘江。桂棹：用桂木做的船桨，这里指船。鲈：指鱼，这里借指故乡。别酒：离别时的酒。明月：明亮的月亮，这里指月光。修身善世：修养身心，造福社会。同区：同一区域，这里指相同的命运。当道：当权者，这里指当朝。貌瘠：外表消瘦。腴：內心富足。蟠胸書：比喻藏書豐富。金馬：漢代宮門名，這裏指朝廷。石渠：漢代宮中藏書處。青雲：指高官顯位。枳棘：比喻艱難險阻。勾稽：覈查。典墳：指古代經典文獻。鞶帨：古代官員佩戴的腰帶和劍帶。箋牘：書簡。鴻魚：指書信。諸公：衆位官員。沾波餘：沾染世俗之波。秩滿：官職任期屆滿。桓君須：指桓溫，古代名將，這裏借指挽留之意。湘江：湖南的湘江。桂棹：用桂木做的船槳，這裏指船。鱸：指魚，這裏借指故鄉。別酒：離別時的酒。明月：明亮的月亮，這裏指月光。修身善世：修養身心，造福社會。同區：同一區域，這裏指相同的命運。當道：當權者，這裏指當朝。
赏析
如果你外表很肥沃贫瘠中，万卷压抑蟠胸书。文章有神贵有骨，小住金马论石渠。青云可以上自己不高兴，退下荆棘如栖梧。勾稽五年相信停滞不前，淡泊一意忘奔走。心研究典籍畧佩巾，手腕脱信牍疲劳鸿鱼。各位要人完全知道自己，争着要迎接沾波多。代来期满不得离开，恳切到拉但你必须。平生不考虑接受知广，高兴忽动歌回家吧。湘江水落清彻底，桂棹可理真打算。人生吹风贵自得，怀土不为西风鲈鱼。一杯告别酒我也如此，千里明月不是人不同。修身好世本一理，聚首分手都同区。它时用吗还是我，寄书当局现在怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你外表很肥沃貧瘠中，萬卷壓抑蟠胸書。文章有神貴有骨，小住金馬論石渠。青雲可以上自己不高興，退下荊棘如棲梧。勾稽五年相信停滯不前，淡泊一意忘奔走。心研究典籍畧佩巾，手腕脫信牘疲勞鴻魚。各位要人完全知道自己，爭着要迎接沾波多。代來期滿不得離開，懇切到拉但你必須。平生不考慮接受知廣，高興忽動歌回家吧。湘江水落清徹底，桂棹可理真打算。人生吹風貴自得，懷土不爲西風鱸魚。一杯告別酒我也如此，千里明月不是人不同。修身好世本一理，聚首分手都同區。它時用嗎還是我，寄書當局現在怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考