送陈必强赴宜春理官掾三绝送陳必強赴宜春理官掾三絕

sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué

liào xíng zhī · sòng

三sān年nián同tóng此cǐ日rì追zhuī游yóu，樽zūn酒jiǔ相xiāng欢huān几jǐ献xiàn酬chóu。

别bié后hòu临lín风fēng重zhòng凝níng想xiǎng，湘xiāng云yún东dōng去qù是shì袁yuán州zhōu。

三年同此日追游，樽酒相欢几献酬。

别后临风重凝想，湘云东去是袁州。

三年同此日追遊，樽酒相歡幾獻酬。

別後臨風重凝想，湘雲東去是袁州。

译文

三年同这一天去游泳，酒相欢几乎交流。分手后面临风重沉思，湘云东距是袁州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年同這一天去游泳，酒相歡幾乎交流。分手後面臨風重沉思，湘雲東距是袁州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘理官掾’指代官员职位，‘湘云’代指湘江的水流，此处借指远行的友人。‘袁州’为地名，即今江西省宜春市。詩中‘理官掾’指代官員職位，‘湘雲’代指湘江的水流，此處借指遠行的友人。‘袁州’爲地名，即今江西省宜春市。