送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 送伯華醉歸不寐又用韻雜言二首

sòng bó huá zuì guī bù mèi yòu yòng yùn zá yán èr shǒu

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū论lùn决jué处chù甚shèn防fáng川chuān，刚gāng道dào呼hū来lái不bù上shàng船chuán。

正zhèng使shǐ涓juān流liú鸣míng虢guó虢guó，终zhōng然rán修xiū竹zhú净jìng娟juān娟juān。

浮fú沈shěn与yǔ世shì鱼yú潜qián跃yuè，清qīng浊zhuó从cóng渠qú酒jiǔ圣shèng贤xián。

富fù贵guì功gōng名míng皆jiē自zì有yǒu，可kě怜lián邀yāo月yuè问wèn青qīng天tiān。

休论决处甚防川，刚道呼来不上船。

正使涓流鸣虢虢，终然修竹净娟娟。

浮沈与世鱼潜跃，清浊从渠酒圣贤。

富贵功名皆自有，可怜邀月问青天。

休論決處甚防川，剛道呼來不上船。

正使涓流鳴虢虢，終然修竹淨娟娟。

浮沈與世魚潛躍，清濁從渠酒聖賢。

富貴功名皆自有，可憐邀月問青天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休处理处很防川，刚道呼来不上船。正使涓流叫虢貌，最后对加强竹净非常秀丽。浮沈与世鱼跳跃，音乐从渠酒圣贤。富贵功名皆有自己，可怜邀明月问青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休處理處很防川，剛道呼來不上船。正使涓流叫虢貌，最後對加強竹淨非常秀麗。浮沈與世魚跳躍，音樂從渠酒聖賢。富貴功名皆有自己，可憐邀明月問青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比与比喻，表达了诗人对伯华醉归的感慨。‘休论决处甚防川’意为不要谈论那险恶的河流，比喻人生道路上的艰难险阻。‘刚道呼来不上船’则形容伯华的豪放不羁，不愿随波逐流。‘涓流鸣虢虢’和‘修竹净娟娟’分别比喻伯华的才华和清高品格。‘浮沉与世鱼潜跃’和‘清浊从渠酒圣贤’则表达了诗人对伯华随性而行的赞赏。最后两句‘富贵功名皆自有，可怜邀月问青天’则是对伯华人生观的认同，认为他拥有自己的财富和功名，无需仰赖他人。這首詩通過對比與比喻，表達了詩人對伯華醉歸的感慨。‘休論決處甚防川’意爲不要談論那險惡的河流，比喻人生道路上的艱難險阻。‘剛道呼來不上船’則形容伯華的豪放不羈，不願隨波逐流。‘涓流鳴虢虢’和‘修竹淨娟娟’分別比喻伯華的才華和清高品格。‘浮沉與世魚潛躍’和‘清濁從渠酒聖賢’則表達了詩人對伯華隨性而行的讚賞。最後兩句‘富貴功名皆自有，可憐邀月問青天’則是對伯華人生觀的認同，認爲他擁有自己的財富和功名，無需仰賴他人。

赏析

休处理处很防川，刚道呼来不上船。正使涓流叫虢貌，最后对加强竹净非常秀丽。浮沈与世鱼跳跃，音乐从渠酒圣贤。富贵功名皆有自己，可怜邀明月问青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休處理處很防川，剛道呼來不上船。正使涓流叫虢貌，最後對加強竹淨非常秀麗。浮沈與世魚跳躍，音樂從渠酒聖賢。富貴功名皆有自己，可憐邀明月問青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表